1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Önümiňizi ýa-da markaňyzy şu ýerde mahabatlandyryň
şu gün www.OpenSubtitles.org bilen habarlaşyň

2
00:01:17,954 --> 00:01:22,917
<i> Maňa ýer, köp ýer ber
ýokardaky ýyldyzly asmanyň astynda ... </i>

3
00:01:35,138 --> 00:01:39,475
<i> Agşam şemalynda ýeke özüm bolaýyn </i>

4
00:01:39,851 --> 00:01:43,813
<i> Hüňürdigi diňläň
pagta agaçlaryndan </i>

5
00:01:43,896 --> 00:01:45,648
<i> Meni hemişelik iber </i>

6
00:01:45,732 --> 00:01:47,817
<i> youöne haýyş edýärin </i>

7
00:01:48,026 --> 00:01:50,236
<i> Meni berkitme </i>

8
00:01:50,778 --> 00:01:52,780
<i> Diňe meni boşadyň </i>

9
00:01:52,864 --> 00:01:54,824
<i> Öz eýerimi geýmäge rugsat ediň </i>

10
00:01:54,907 --> 00:01:57,535
<i> Günbatar asmanyň aşagynda </i>

11
00:01:57,618 --> 00:01:58,745
<i> Oo-oo </i>

12
00:01:58,828 --> 00:02:00,997
<i> Kaýusymda </i>

13
00:02:01,080 --> 00:02:03,291
<i> Şol ýerde aýlanmaga rugsat ediň </i>

14
00:02:03,374 --> 00:02:05,251
<i> Daglaryň beýikligini görýänçäm </i>

15
00:02:05,335 --> 00:02:07,045
<i> Oo-oo-oo-oo </i>

16
00:02:07,128 --> 00:02:12,842
<i> Dag gerşine münesim gelýär
Günbataryň başlanýan ýeri </i>

17
00:02:12,967 --> 00:02:16,804
<i> Huşumy ýitirýänçäm aýa serediň </i>

18
00:02:16,888 --> 00:02:20,892
<i> Güýçlere seredip bilemok
men diwarlara çydap bilemok </i>

19
00:02:20,975 --> 00:02:23,061
<i> Meni berkitme </i>

20
00:02:23,811 --> 00:02:25,855
<i> Diňe meni boşadyň </i>

21
00:02:25,938 --> 00:02:27,899
<i> Öz eýerimi geýmäge rugsat ediň </i>

22
00:02:27,982 --> 00:02:30,276
<i> Günbatar asmanyň aşagynda </i>

23
00:02:30,360 --> 00:02:32,445
<i> Oo-oo </i>

24
00:02:33,655 --> 00:02:35,323
On ...

25
00:02:36,199 --> 00:02:37,867
Heý!

26
00:02:38,284 --> 00:02:39,577
Heý!

27
00:02:40,286 --> 00:02:41,454
Yzyňa gaýdyp gel.

28
00:02:41,537 --> 00:02:43,206
Heý!

29
00:02:43,623 --> 00:02:45,708
Heý!

30
00:02:46,334 --> 00:02:48,419
Muny edeniňde ýigrenýärin!

31
00:02:48,503 --> 00:02:50,296
Men ölüme ýadadym.

32
00:02:50,380 --> 00:02:52,423
Bolýar, hezil etdim.

33
00:02:52,507 --> 00:02:54,425
Bolýar, siziň üçin gowy

34
00:02:54,509 --> 00:02:56,719
- Gir!
-, ok, men taksi tutýaryn.

35
00:02:56,803 --> 00:02:58,179
Gir!

36
00:02:58,262 --> 00:02:59,931
Dur!

37
00:03:00,014 --> 00:03:02,100
Eddi, meni ýeke goý.

38
00:03:02,809 --> 00:03:06,187
Muny gaýtadan synama ...

39
00:03:06,980 --> 00:03:08,856
... ýa-da bolmasa!

40
00:03:08,940 --> 00:03:10,817
Elsea bolmasa näme?

41
00:03:52,275 --> 00:03:56,362
Jenap Yoshoşida:
Indi gidip bilmejekdigimize gynanýarys "-diýdi.

42
00:03:56,446 --> 00:03:58,865
"Bu biziň soňky teklibimiz."

43
00:03:58,948 --> 00:04:02,910
"Kompaniýaňyz uly peýda görer
bu täze gatnaşykdan. "

44
00:04:02,994 --> 00:04:06,080
"Indi MicroCon-yň ykbalyny çözmeli."

45
00:04:06,164 --> 00:04:08,791
Bu bahadan ýapmaly.

46
00:04:08,875 --> 00:04:11,711
Saklap biljekdigimizi göreliň
Kongres ses berýänçä.

47
00:04:11,794 --> 00:04:13,755
Häzir yza çekilip bilmeris.

48
00:04:13,838 --> 00:04:15,923
Deal gaty uzak.

49
00:04:16,007 --> 00:04:19,302
Häzir yza çekilip bilmeris.
Deal gaty uzak.

50
00:04:19,385 --> 00:04:24,015
- Dursak, şübhelenerler.
- Dursak, şübhelenerler.

51
00:04:24,098 --> 00:04:28,311
Diňle, men iň soňky ýigit
bu meseläni çözmek isleýän.

52
00:04:28,394 --> 00:04:32,482
Deal gaty gowy,
ýöne käbir strategiýamyz bolmaly.

53
00:04:32,565 --> 00:04:35,401
Ine, men aýdýaryn.

54
00:04:39,405 --> 00:04:41,699
Olar durjak bolýarlar.

55
00:05:02,178 --> 00:05:03,846
Haý, ýigitler.

56
00:05:04,347 --> 00:05:06,432
- Bu nähili geçýär?
- Gowy.

57
00:05:07,809 --> 00:05:11,104
Düşünmeýän zadyňyz bar bolsa ...

58
00:05:11,187 --> 00:05:13,189
Aý, ýok. Biz ...

59
00:05:13,272 --> 00:05:16,025
- Gowy.
- Gowy. Muny eşitmek gowy.

60
00:05:16,109 --> 00:05:18,444
Siz beýik toparyň bir bölegi bolarsyňyz.

61
00:05:18,528 --> 00:05:22,907
Bu ýigitler çekensoň
gumda bir çyzyk, bu gaty köp.

62
00:05:22,991 --> 00:05:26,369
Şol gözleg we ösüşi isleýärsiňiz
pul, şeýlemi?

63
00:05:26,452 --> 00:05:28,538
Nakamoto topary siziň üçin köp zat edip biler.

64
00:05:28,621 --> 00:05:30,623
- Hawa, dogry.
- Gowy.

65
00:05:31,457 --> 00:05:33,418
Ol ýigit bir eşik.

66
00:05:33,751 --> 00:05:35,837
Ol ýigit bir eşik.

67
00:05:36,587 --> 00:05:41,676
Ylalaşyk biziň möhüm elementlerimizi goýar
Japaneseaponiýanyň gözegçiligi astyndaky harby ýaraglar.

68
00:05:41,759 --> 00:05:45,305
Senator Morton, gel.
Bu hakykatdanam gorkunç taktika.

69
00:05:45,388 --> 00:05:50,435
Aýlag söweşinde ýaponlar teklip etdiler
ýaraglary inkär edip bilerler. Aslynda ...

70
00:05:50,518 --> 00:05:53,563
- Siz çylşyrymly meseläni aşa ulaldýarsyňyz.
- ... ok ...

71
00:05:53,646 --> 00:05:59,527
Amerikanyň gözleýändigini aýtjak bolýar
Sowuk Uruş gutardy.

72
00:05:59,610 --> 00:06:01,487
Simplönekeýleşdirmek barada gürleşiň!

73
00:06:01,571 --> 00:06:04,741
Senator, ýönekeýleşdirýärsiň.

74
00:06:08,661 --> 00:06:10,163
Dowam et.

75
00:06:10,246 --> 00:06:13,416
Geliň ... Eleanor,
senator girmegini haýyş edýärin.

76
00:06:13,499 --> 00:06:15,585
Men bu ýere Los Anjelese geldim, sebäbi ...

77
00:06:15,668 --> 00:06:20,632
Muny eşitmezden ozal bilip bilmedim
nädip ses berjekdigiňizi anyk görkezýär.

78
00:06:20,715 --> 00:06:24,344
- Bilýärsiň, olar sen hakda maňa duýduryş berdiler.
- Bolýar!

79
00:06:24,427 --> 00:06:25,511
Olar etmeli!

80
00:06:25,595 --> 00:06:28,806
- Nädip ses bermeli?
- MicroCon satuwyna garşy.

81
00:06:28,890 --> 00:06:31,225
Bu zatlary aýdanyňyz üçin sag boluň.

82
00:06:31,309 --> 00:06:33,478
Bu tarapdaky ýigitlerden soraýyn.

83
00:06:33,561 --> 00:06:38,358
Kämahal ony eşidýän ýaly edýärsiň
Japanaponiýanyň gülläp ösmegi Amerika üçin erbet.

84
00:06:38,441 --> 00:06:40,151
Bu seniň diýjek bolýan zadyňmy?

85
00:06:40,234 --> 00:06:45,490
Asyl mesele, bu tehnologiýa
Amerikan salgyt töleýjileri tarapyndan tölenýär ...

86
00:07:07,095 --> 00:07:12,809
Bu çekişme ýaramazlaşýar
bize gerek däl jedel görnüşine girýär.

87
00:07:12,892 --> 00:07:16,312
Bu eýýäm gaty dartgynly ýagdaý.

88
00:07:16,396 --> 00:07:19,399
Soonakyn wagtda ses berişlik bolar
Kongresde we karar bereris ...

89
00:07:19,482 --> 00:07:21,776
... MicroCon satuwy geçýärmi.

90
00:07:27,699 --> 00:07:29,993
Eddi, saňa düşünemok.

91
00:07:30,076 --> 00:07:32,161
Onda näme?

92
00:07:46,884 --> 00:07:48,970
Aý, hanymlar, bir zat.

93
00:07:49,429 --> 00:07:54,726
Bu ýerdäki adaty ýadyňyzdan çykarmaň
baş egilende egilýär.

94
00:07:55,310 --> 00:07:58,396
Wah!
Olar hakykatdanam gyzyl haly dokadylar.

95
00:08:00,773 --> 00:08:03,776
- Biz haýsy gata bararys?
- 45-nji.

96
00:08:03,860 --> 00:08:06,988
- Sizden soň Greg.
- Sag bol, Rik.

97
00:08:15,330 --> 00:08:17,332
Okokasai Irashaimase.

98
00:08:17,415 --> 00:08:20,126
Baş egilende baş egiň.

99
00:08:20,209 --> 00:08:23,755
- Wah! Serediň. Hemmeler şu ýerde.
- Bu täsin!

100
00:08:23,838 --> 00:08:26,132
Barry Hirsch bar. Häkim.

101
00:08:26,215 --> 00:08:30,303
- Häzir çalt zolakda.
- Aý, ynanýarys.

102
00:08:31,012 --> 00:08:35,266
- Ine, Yoshoşida-san we oglanlar.
- Baş egmäge taýyn boluň.

103
00:08:38,102 --> 00:08:39,562
Aýaly.

104
00:08:53,785 --> 00:08:56,162
- Taýko deprekleri!
- Hä?

105
00:08:56,245 --> 00:09:01,209
Taýko deprek. Köp wagt ozal
erbet ruhlary kowmak üçin ulanylýar.

106
00:09:34,367 --> 00:09:36,452
Bärik geliň.

107
00:09:47,255 --> 00:09:49,340
, Ok, bärde.

108
00:11:16,469 --> 00:11:18,012
Hawa.

109
00:11:35,905 --> 00:11:37,991
Hawa ...

110
00:11:41,327 --> 00:11:43,413
Hawa ... Dowamy ...

111
00:11:43,496 --> 00:11:45,581
Aý, hawa ...

112
00:11:46,791 --> 00:11:49,335
, Ok, näme boldy?

113
00:11:49,419 --> 00:11:53,923
Web. Tom Graham. Diagrammada
şu gije, Servicesörite hyzmatlar bilen aragatnaşyk.

114
00:11:54,007 --> 00:11:56,092
- Hawa, hawa.
- Şu ýere geçmek has gowudyr.

115
00:11:56,175 --> 00:11:58,845
Täze Nakamoto binasy. 1100 Figueroa.

116
00:11:58,928 --> 00:12:02,307
- Bu boky çekýändiklerine ynanamok.
- Haýsy zatlar?

117
00:12:02,390 --> 00:12:05,435
Görmegi talap edýär
“Specialörite hyzmatlar” aragatnaşyk.

118
00:12:05,518 --> 00:12:09,564
Polisiýanyň işini dowam etdirip bilmejekdigini aýdýarlar
bu ýere gelýänçäňiz.

119
00:12:09,647 --> 00:12:13,318
Haýsy wagt
leýtenant Grahamyň telefon jaňy boldumy?

120
00:12:13,401 --> 00:12:15,486
Haçan?

121
00:12:15,987 --> 00:12:18,239
Hawa. Sagat näçe boldy?

122
00:12:18,323 --> 00:12:20,408
Agşam 9:00.

123
00:12:21,117 --> 00:12:22,910
9-njy fewral

124
00:12:22,994 --> 00:12:25,705
Dört gije öň?

125
00:12:28,333 --> 00:12:30,418
Bu, hawa, leýtenant Smit?

126
00:12:30,501 --> 00:12:32,754
Hawa. Hawa.

127
00:12:34,422 --> 00:12:37,842
Leýtenant Smit,
hyzmatdaşlygyňyza ýokary baha berýäris.

128
00:12:37,925 --> 00:12:42,138
Siz öz hukugyňyzdan ýüz öwürdiňiz
bu ýerde aklawçy tarapyndan wekilçilik edilmeli.

129
00:12:42,221 --> 00:12:47,435
Şonuň üçin ... leýtenant Graham çagyrdy
ýörite hyzmatlar bilen aragatnaşyk.

130
00:12:49,520 --> 00:12:52,148
Ol özüni öldürendigini aýtdy.

131
00:12:52,231 --> 00:12:55,026
Hawa, adam öldürmek. Görnüşi 601.

132
00:12:55,109 --> 00:12:58,112
Kawkazly aýal, 25 diýerdim.

133
00:12:58,446 --> 00:13:02,909
Arka tarapynda tekiz ýatmak
suşi bölegi ýaly otag stoly.

134
00:13:02,992 --> 00:13:06,371
Görüş. Şu ýere düşmek has gowudyr.

135
00:13:08,915 --> 00:13:14,003
Salam Men polisiýa işgäri.
Kömek edip bilerinmi?

136
00:13:14,796 --> 00:13:18,633
Konnichiwa. Watashi wa keisatsu kan desu.

137
00:13:19,550 --> 00:13:23,388
Konnichiwa. Watashi wa keisatsu kan desu.

138
00:13:26,849 --> 00:13:30,603
Pasportyňyzy görüp bilerinmi?
Pasuporto ýalňyş kudosai.

139
00:13:30,687 --> 00:13:34,482
Pasuporto, mişa şugalar ...
mish shuga ... nasai.

140
00:13:38,111 --> 00:13:41,406
- Näme boldy?
- Bu sagat serkerdesi Hoffman.

141
00:13:41,489 --> 00:13:43,574
Hawa, jenap.

142
00:13:43,658 --> 00:13:47,245
Nakamoto diňlerine barýarsyňyz.
Kimdir birini almagyňyzy isleýärin.

143
00:13:47,328 --> 00:13:49,831
- Elbetde, jenap.
- Connor atly ýigit.

144
00:13:49,914 --> 00:13:52,500
- Connor?
- Hawa, Jon Konnor.

145
00:13:53,126 --> 00:13:55,837
Iöne pikir etdim ... ol uzak wagtlap gitdi.

146
00:13:55,920 --> 00:13:59,132
.Ok, ol gaty diri.
Olar onuň üçin haýyş etdiler.

147
00:13:59,215 --> 00:14:02,051
- Olar? Olar kim?
- Sen git. Men oňa jaň ederin.

148
00:14:02,135 --> 00:14:05,722
- Kiçijik Tokioda ýaşaýar. Gül köçesi, 428
- Hawa, jenap.

149
00:14:26,659 --> 00:14:28,745
Gül köçesi, 428

150
00:14:50,058 --> 00:14:52,143
Connor?

151
00:14:58,232 --> 00:15:01,736
Sen bilmediň
Kapitan Connor bu gijeden öň?

152
00:15:01,819 --> 00:15:03,780
.Ok, etmedim.

153
00:15:03,863 --> 00:15:06,491
- Men ol hakda diňe eşidipdim.
- Näme eşitdiň?

154
00:15:06,574 --> 00:15:10,745
Men öňden bäri eşidipdim
näbelli rugsat aldy.

155
00:15:10,828 --> 00:15:14,791
Japanaponiýada ýaşandygyny.
Käbir adamlar özüne ýetdiler öýdüpdirler.

156
00:15:14,874 --> 00:15:16,542
Käbir adamlar şeýle diýdiler ...

157
00:15:17,335 --> 00:15:19,587
Näme diýdi?

158
00:15:19,671 --> 00:15:22,173
Bu adama ynanyp bolmaz.

159
00:15:23,132 --> 00:15:24,801
Sen gijä galdyň

160
00:15:25,927 --> 00:15:27,220
Hawa, bagyşlaň.

161
00:15:27,303 --> 00:15:29,389
- Görkezmeler ...
- No.ok.

162
00:15:29,889 --> 00:15:31,975
Wagtynda boluň.

163
00:15:41,734 --> 00:15:43,277
Aýakgap.

164
00:15:55,748 --> 00:16:00,586
Indi ýaponlar üçin adaty proseduramy?
aragatnaşyk işgärini talap etmeli?

165
00:16:00,670 --> 00:16:03,298
No.ok. Adatça bu ýumuş.

166
00:16:03,381 --> 00:16:05,216
Size haýsy wagt jaň edildi?

167
00:16:05,300 --> 00:16:08,136
Leýtenant Graham dokuzda jaň etdi.
Hoffman ulagda jaň etdi.

168
00:16:08,219 --> 00:16:10,555
Size iki gezek jaň etdilermi?

169
00:16:10,638 --> 00:16:12,432
Hawa.

170
00:16:12,515 --> 00:16:15,018
Käşgä muny bilmek isleýärin.

171
00:16:18,313 --> 00:16:20,815
Japaneseaponlar bilen gepleşik geçirdiňizmi?

172
00:16:20,898 --> 00:16:22,692
Gepleşik geçirdiňizmi?

173
00:16:22,775 --> 00:16:26,321
Mm. Strategiýany teklip edip bilerin.

174
00:16:26,404 --> 00:16:28,531
Dogrusy, bu gepleşik däl.

175
00:16:28,614 --> 00:16:31,326
Aý? Onda näme?

176
00:16:33,411 --> 00:16:35,288
Bu näme?

177
00:16:35,371 --> 00:16:37,123
Bu adam öldürmek.

178
00:16:39,542 --> 00:16:43,588
Gelenimizde,
gepleşiklere jogapkärçilik çekýärsiňiz.

179
00:16:43,671 --> 00:16:46,007
Meni tanatma ýa-da maňa ýüz tutma.

180
00:16:46,090 --> 00:16:48,468
Hatda meniň ugruma-da seretme.

181
00:16:48,551 --> 00:16:53,890
Kurtkaňyzy elmydama düwme bilen saklaň.
Eger baş egseler, sen baş egýärsiň.

182
00:16:53,973 --> 00:16:56,601
Ynan, ynanma, men muny öňem edipdim.

183
00:16:56,684 --> 00:16:58,770
Bilýärsiň, men bu zatlary bilýärin.

184
00:16:58,853 --> 00:17:01,230
Elleriňizi gapdalda saklaň.

185
00:17:01,314 --> 00:17:05,068
Japaneseaponlar tapýarlar
uly el hereketleri howp salýar.

186
00:17:05,693 --> 00:17:07,695
Sesiňizi asuda we hatda saklaň.

187
00:17:07,779 --> 00:17:10,865
Olary taparsyňyz
bu gije gaharlandyryjy.

188
00:17:10,948 --> 00:17:13,785
Emma näme bolaýsa,
gaharlanmaň.

189
00:17:13,868 --> 00:17:15,912
Men gaharymy getirmeýärin.

190
00:17:15,995 --> 00:17:18,081
Muny bilmek gowy zat.

191
00:17:18,164 --> 00:17:20,917
Kynçylyk çekip başlanyňyzda ...

192
00:17:21,000 --> 00:17:23,002
Men kynçylyk çekmerin.

193
00:17:23,086 --> 00:17:26,130
Kynçylyk çekip başlanyňyzda ...

194
00:17:26,214 --> 00:17:30,009
... "Belki
Kömek edip bilerinmi? "

195
00:17:30,969 --> 00:17:33,221
Şondan soň men gürleşýärin.

196
00:17:33,304 --> 00:17:37,016
Sen meniň arkamda dur.
Ünsüňizi daşlaşdyrmaň.

197
00:17:37,100 --> 00:17:41,854
Böleklerden gelip bileris,
MTV, rep-wideo medeniýeti, ýöne ýok.

198
00:17:41,938 --> 00:17:46,985
Daş keşbiňiziň her tarapy
we özüni alyp barşyň saňa täsir eder ...

199
00:17:47,068 --> 00:17:49,821
... Bölüm, menem seniň sempaýyň ýaly.

200
00:17:49,904 --> 00:17:51,990
- Meniň sempaýmy?
- Mm.

201
00:17:52,073 --> 00:17:54,283
Bu massa bolmaz, şeýlemi?

202
00:17:56,703 --> 00:18:03,251
No.ok. Sempaý uly adam
kiçi adamy, kohaýy ugrukdyrýar.

203
00:18:05,295 --> 00:18:09,382
Japanaponiýada sempai-kohai gatnaşyklary
bar diýlip çak edilýär ...

204
00:18:09,465 --> 00:18:12,677
... ýaş adam we garry adam
bilelikde işlemek.

205
00:18:12,760 --> 00:18:15,888
Bizdenem bolar diýip umyt edýäris.

206
00:18:23,479 --> 00:18:27,150
Munuň manysy näme?
meni iki gezek çagyrdylarmy?

207
00:18:27,233 --> 00:18:29,319
Diýmek, olar bizden öňde.

208
00:18:29,402 --> 00:18:32,572
Bilýän zatlary üçin,
Bäş minut uzaklykda bolup bilerdim.

209
00:18:32,655 --> 00:18:36,868
Bu gije kimiň jaň edendigini bilýärler,
bu ýere näçe wagt gerek bolar.

210
00:18:36,951 --> 00:18:39,037
Olar sen hakda hemme zady bilýärler.

211
00:18:39,120 --> 00:18:41,205
- Men hakda näme?
- Mm.

212
00:18:42,665 --> 00:18:45,376
- Size ýeterlik wagt gerek boldy.
- Tom.

213
00:18:48,421 --> 00:18:50,632
Ol bu ýerde näme edýär?

214
00:18:50,715 --> 00:18:52,967
Fred Hoffman maňa getirmegi buýurdy.

215
00:18:53,051 --> 00:18:55,136
Guyigit kynçylyk çekýär. Seresap boluň.

216
00:18:55,219 --> 00:18:59,265
Bölüm ony rugsat berdi
sebäbi Japanaponiýa gaty ýakyn.

217
00:18:59,349 --> 00:19:02,560
- Ol toparyň oýunçysy däl.
- Hemmeler nirede?

218
00:19:02,644 --> 00:19:05,146
Bizi maşynlarymyzy yza çekmäge mejbur etdiler.

219
00:19:05,229 --> 00:19:09,192
Diýýärler
uly açylyşy hiç zat bozmaly däldir.

220
00:19:09,275 --> 00:19:12,779
Şol saryýagyz suşini tapmak
hoz sürdi.

221
00:19:12,862 --> 00:19:15,990
Myhmanlaryny isleme
ýa-da bilmek üçin metbugat.

222
00:19:18,076 --> 00:19:20,161
Bir gapdala, pal.

223
00:19:20,828 --> 00:19:23,539
- Siz eýýäm aşak düşdiňiz.
- Hawa?

224
00:19:23,623 --> 00:19:25,625
Bolýar, indi yza gaýdýaryn.

225
00:19:25,708 --> 00:19:29,128
Belki aşak düş, 10 esse köp çyk. Bolýar?

226
00:19:32,840 --> 00:19:37,011
Biz henizem polisiýa
öz ýurdumyzda.

227
00:19:38,388 --> 00:19:41,099
Bu binany alty aýyň içinde gurduň.

228
00:19:41,182 --> 00:19:45,895
Japanaponiýadan prefab bölümleri şarpyk çaldy
bilelikde şu ýerde. Amerikaly işçi däl.

229
00:19:45,979 --> 00:19:49,107
Şäher sekiz ýyllyk arakesme berdi
emläk salgytlary barada.

230
00:19:49,190 --> 00:19:51,567
Bok! Biz bu ýurdy berýäris.

231
00:19:51,651 --> 00:19:53,486
Hiç kim muny etmäge mejbur etmedi.

232
00:19:57,490 --> 00:19:59,158
Isa!

233
00:19:59,242 --> 00:20:03,788
Lift gürleşjek bolsa, gürlemeli
Amerikada gürle. Näme diýdi?

234
00:20:03,871 --> 00:20:06,624
45-nji gata barýarys.

235
00:20:08,293 --> 00:20:09,877
, Ok, ýok. Bir sekunt garaşyň.

236
00:20:09,961 --> 00:20:14,924
Japaneseaponlar bu ýerde iş üpjün edýärler,
emma ABŞ kompaniýalary iş ýerlerini deňizde göçürýärler.

237
00:20:15,008 --> 00:20:17,093
Birinji gat

238
00:20:17,176 --> 00:20:19,262
- Olar hökman ...
- Senator.

239
00:20:19,345 --> 00:20:23,057
-, ok, ýok. Men aşak düşmek isleýärin
- Senator, indiki birini al.

240
00:20:23,141 --> 00:20:25,226
Gel.

241
00:20:27,895 --> 00:20:31,357
.Ok, ýok, ýok Düşünmediň!

242
00:20:32,692 --> 00:20:34,527
Senator Morton

243
00:20:34,610 --> 00:20:37,322
Ony şu ýerde oturylyşygy tapmak gaty gowy ...

244
00:20:37,405 --> 00:20:42,327
... komitetdedigini göz öňünde tutup
ähli import düzgünlerini kesgitleýär.

245
00:20:43,911 --> 00:20:45,997
Geronimo!

246
00:20:46,623 --> 00:20:48,708
Gelýär!

247
00:21:05,933 --> 00:21:08,311
Meniň siziň bilen aragatnaşyk saklaýaryn.

248
00:21:08,603 --> 00:21:10,730
Konbanwa. Hajymaşit.

249
00:21:10,813 --> 00:21:12,649
Hajymaşit.

250
00:21:12,732 --> 00:21:15,318
Watashi wa Sumisu desu. Dozo.

251
00:21:15,943 --> 00:21:18,946
Watashi wa Ishihara desu. Dozo.

252
00:21:19,072 --> 00:21:22,200
Bu öý telefonyňyzmy, Detektivmi?

253
00:21:22,825 --> 00:21:25,745
Hawa. Edil aşakda.

254
00:21:25,828 --> 00:21:28,790
Detektiv, paýlaşalyň
resmi taýdan.

255
00:21:28,873 --> 00:21:32,543
Hyzmatdaşlyk etmek isleýäris,
ýöne kepilliksiz başlap bolmaz.

256
00:21:32,627 --> 00:21:36,422
- Öküz. Bize gerek däl.
- 15 minutdan birini alyp bileris.

257
00:21:36,506 --> 00:21:40,760
- hereöne bu ýerde adam öldürendigi habar berildi.
- Neşe serişdeleriniň aşa köp dozasy bolmagy ähtimal.

258
00:21:40,843 --> 00:21:43,179
Derňew geçirýänçäk muny bilip bilmeris.

259
00:21:43,262 --> 00:21:44,722
Elbetde.

260
00:21:44,806 --> 00:21:49,686
Emma baglanyşyk synanyşygy meni aladalandyrýar
bu ölüm aşaky gatdaky kabul edişimize.

261
00:21:49,769 --> 00:21:53,940
Bilmedim, jenap.
Partiýa köýnek geýen ýaly.

262
00:21:54,023 --> 00:21:55,733
Ol, men razy.

263
00:21:55,817 --> 00:21:59,862
Leýtenant, minnetdar bolmaly
Nakamoto korporasiýasynyň ýagdaýy.

264
00:21:59,946 --> 00:22:03,074
- Jenap, men ...
- Bu biziň üçin möhüm agşam.

265
00:22:03,157 --> 00:22:05,243
Köpçülikleýin agşam.

266
00:22:05,326 --> 00:22:09,622
Munuň ölüm bilen bozulmagyny islemeýäris
ähmiýeti bolmadyk aýalyň.

267
00:22:09,706 --> 00:22:11,958
- Munuň ähmiýeti ýokmy?
- Sizde nerw bar!

268
00:22:12,041 --> 00:22:14,545
Onuň nähili bolandygyny göz öňüne getirip bilemok
binada.

269
00:22:14,546 --> 00:22:15,546
Nerwiňiz bar!

270
00:22:15,628 --> 00:22:19,007
Leýtenant Graham niýet edýär
hemmeleri sorag etmek ...

271
00:22:19,090 --> 00:22:21,759
... häkim, senatorlar we kongresmenler.

272
00:22:21,843 --> 00:22:23,970
Graham muny aýtdy?

273
00:22:25,263 --> 00:22:28,099
Eý, Mesih! Bu näme?

274
00:22:28,182 --> 00:22:30,351
Tersine öwrülmäge garşymy?

275
00:22:30,435 --> 00:22:33,396
- Ol kim?
- Jenap Tanaka Nakamoto Howpsuzlygynda işleýär.

276
00:22:33,479 --> 00:22:37,025
- Ony şu ýere çykaryň!
- Biz oňa şu ýerde bolmaga ygtyýar berdik.

277
00:22:37,108 --> 00:22:40,987
Men oňa ygtyýar berýärin! Ol
meýdany hapalaýar. Filmini alyň!

278
00:22:41,070 --> 00:22:43,134
Etmeli
şahsy gözlegimiz.

279
00:22:43,135 --> 00:22:46,535
Men size kepilnama alaryn
we çäklendiriji buýruk!

280
00:22:46,618 --> 00:22:49,120
Muny et! Myhman bol!

281
00:22:49,287 --> 00:22:53,791
Bagyşlaň.
Belki-de ... Kömek edip bilerin.

282
00:22:59,589 --> 00:23:02,592
Hajymaşit. Jon Connor desu.

283
00:23:08,848 --> 00:23:10,933
Jon Konnor-san.

284
00:23:14,062 --> 00:23:16,147
Watashi wa Ishihara.

285
00:23:18,441 --> 00:23:23,404
Ishihara-san, myhmanlaryňyzyň hiç biriniň ýokdugyna ynanýaryn
bu betbagt hadysa gatnaşýarlar.

286
00:23:23,488 --> 00:23:25,573
Isleýşi ýaly gidip bilerler.

287
00:23:26,866 --> 00:23:29,452
Kömekiňiz üçin minnetdar.

288
00:23:29,535 --> 00:23:34,374
Leaveöne gitmezden ozal maňa ber
şol jenaplaryň atlaryny haýyş edýärin.

289
00:23:35,166 --> 00:23:36,876
Bagyşlaň

290
00:23:36,960 --> 00:23:39,796
Şol jenaplaryň atlary.

291
00:23:41,381 --> 00:23:43,466
Näme üçin sorap bilerin?

292
00:23:51,182 --> 00:23:54,811
- Ritçi! Mug oklary! Olaryň hemmesi!
- Muny edip bilmersiň!

293
00:23:56,312 --> 00:23:58,731
! Ok! Bu ýerde günäkär!

294
00:23:58,815 --> 00:24:01,109
Derňewçilerime kömek edersiňiz!

295
00:24:01,192 --> 00:24:03,695
Jesedi kimiň tapandygyny bilesim gelýär!

296
00:24:05,113 --> 00:24:07,198
Sen meniň bilen jyns gatnaşyk etme!

297
00:24:10,243 --> 00:24:13,371
Oföne elbetde ... Kapitan.

298
00:24:16,833 --> 00:24:18,918
Hawa, biziň bilen jyns gatnaşykda bolma.

299
00:24:19,002 --> 00:24:22,714
Oglanlar. Geliň
ys alyp başlamazdan ozal.

300
00:24:22,797 --> 00:24:28,011
- Gaharyňyzy ýitirmek erbet görnüş dälmi?
- Bolýar. Iöne Ishihara kömek etmeli boldum.

301
00:24:28,094 --> 00:24:29,846
Ishihara kömek ediň?

302
00:24:29,929 --> 00:24:32,432
Indi näme üçin beýle etmek isleýärsiň?

303
00:24:32,515 --> 00:24:35,101
Ol iň möhüm adam däldi
otagda.

304
00:24:35,184 --> 00:24:37,687
- Aý, şeýlemi?
- No.ok. Bu garry adamdy.

305
00:24:38,479 --> 00:24:40,773
Juýaku, iň ýokarysy.

306
00:24:40,857 --> 00:24:46,857
Emma derňewi dowam etdirmek isledim
şonuň üçin gözegçilikden daşary gaijin oýnadym.

307
00:24:46,946 --> 00:24:49,324
Şonuň üçin Işihara ýüzüni ýitirmezdi.

308
00:24:53,661 --> 00:24:56,581
Şonuň üçin indi Ishihara maňa artykmaçlyk bermeli.

309
00:24:59,000 --> 00:25:01,085
Çuň, şeýlemi?

310
00:25:01,169 --> 00:25:03,254
Agyr.

311
00:25:08,801 --> 00:25:10,887
Haý, kim, kim!

312
00:25:12,305 --> 00:25:14,807
Fuckerine ýetiriji otag.

313
00:25:15,475 --> 00:25:18,269
Aý, adam, men muny haladym! Men muny haladym

314
00:25:18,811 --> 00:25:21,356
Gowy. Gowy.

315
00:25:21,439 --> 00:25:24,442
Bu ýigitler telekeçiligi nädip etmelidigini bilýärler.

316
00:25:47,590 --> 00:25:49,676
Sakla.

317
00:25:50,969 --> 00:25:53,346
Burunlary meňzeýär
margarita aýna rim.

318
00:25:53,429 --> 00:25:56,724
- Koksda OD isleýär öýdýärsiňizmi?
- Men beýle pikir etmeýärin.

319
00:25:56,808 --> 00:26:00,979
Allhli suwuklyklarda laboratoriýa bahalaryny alarys.
Bu ýerde käbir seminal suwuklyk.

320
00:26:01,062 --> 00:26:03,564
Daşarky jyns agzalary gaty çigdir.

321
00:26:03,648 --> 00:26:08,653
Mejbury jyns gatnaşyklaryna meňzeýär,
ýöne onuň öldürilendigine ynanamok.

322
00:26:08,736 --> 00:26:12,490
Onuň öldürilendigini bilmeýärsiňizmi?
Gel, sen meni oýun edersiň.

323
00:26:12,573 --> 00:26:17,161
Boýnundaky makiýa
bokurdagyň öňki şikesleriniň alamatlaryny öz içine alýar.

324
00:26:17,245 --> 00:26:20,331
Bu bir nagşy görkezýär
ýatgynyň gaýtalanýan şikesleri.

325
00:26:20,415 --> 00:26:22,792
Jynsy asfiksiýa hadysasy bolup biler.

326
00:26:22,875 --> 00:26:24,752
Ol gazly.

327
00:26:24,836 --> 00:26:26,921
Haýsy?

328
00:26:27,005 --> 00:26:31,551
Jynsy taýdan oýanan adamlar
bogulmagyň gipoksiýasy.

329
00:26:31,634 --> 00:26:36,431
Hyzmatdaşlaryndan bogulmagyny haýyş edýärler
ýa-da jyns döwründe olary boýamak.

330
00:26:36,514 --> 00:26:39,350
Aalňyşlyk goýbermek we aşa gitmek aňsat.

331
00:26:39,434 --> 00:26:42,812
Bu meniň üçin gadaganlykdan ölüme meňzeýär.

332
00:26:42,895 --> 00:26:46,524
- Derrew fiziologiki ölüm.
- Näme diýmek?

333
00:26:46,607 --> 00:26:48,818
Adam diňe ... ölýär.

334
00:26:48,901 --> 00:26:50,987
Boýnunda ýa-da döşünde şikes bolýar.

335
00:26:51,070 --> 00:26:54,657
Bir çaga beýsbol bilen urlan bolsa.
Mekdep howlusynda ýykyldy.

336
00:26:54,741 --> 00:26:57,285
Hawa. Belki, ol beýsbol bilen urlupdyr.

337
00:26:57,368 --> 00:26:59,454
Garaz, ony bogup öldürdiler.

338
00:26:59,537 --> 00:27:02,832
Sexöne jynsy gatnaşyk etmek jenaýat däl,
adam öldürmek bolmaz.

339
00:27:02,915 --> 00:27:06,711
Her niçigem bolsa, aňyňyzyň arkasyna faýl beriň
belki ol ýaňy çykan bolmagy mümkin.

340
00:27:06,794 --> 00:27:11,549
Şeril Lin Austin. 23 ýaş
Bu Westwood salgysynyň bardygyny aýdýar ...

341
00:27:11,633 --> 00:27:14,594
... emma ol üýtgemedi
henizem Kentukki ygtyýarnamasy.

342
00:27:14,677 --> 00:27:17,805
Japaneseapon çilimleri we kredit kartoçkalary.

343
00:27:18,389 --> 00:27:22,894
100 dollar bahasy gaty gowy.
Miss Austin gowy ideg edýär.

344
00:27:22,977 --> 00:27:25,229
Bu kiçijik adamlar Tokioda bok iýýärler.

345
00:27:25,313 --> 00:27:28,483
Metroda gysylan,
uly kompaniýalarda işlemek.

346
00:27:28,566 --> 00:27:30,943
Bu ýere gelýärler we baý we erkin.

347
00:27:31,027 --> 00:27:33,321
Olaryň hemmesi “Rose Bowl” şa aýalyny jyns taýdan islemek isleýärler.

348
00:27:33,404 --> 00:27:37,283
Soň bolsa Rose Bowl şa aýalyny öldüriň
Nakamoto tagtasynyň stolunda?

349
00:27:37,367 --> 00:27:40,495
Polisiýa jaň edip, dawa döredýärsiňizmi?

350
00:27:42,038 --> 00:27:44,123
Bu siziň teoriýaňyzmy?

351
00:27:44,207 --> 00:27:46,292
- Meniň nazaryýetim?
- Mm.

352
00:27:46,376 --> 00:27:50,588
Meniň nazaryýetim, bu ýigitler
ýoýulma freakslarydyr.

353
00:27:50,672 --> 00:27:52,924
Bu zatlar üçin burnum aldym.

354
00:27:53,007 --> 00:27:55,093
Men ynanýaryn.

355
00:27:58,972 --> 00:28:01,265
Haý, Örümçek.

356
00:28:01,349 --> 00:28:03,434
Bäsleşik alandyklaryny aýdyň.

357
00:28:03,518 --> 00:28:06,104
Kim iň eşekleri öpse
“Toyota” -da ýeňiş gazandy.

358
00:28:08,481 --> 00:28:10,775
Heý, Graham! Suşi isleýärsiňizmi?

359
00:28:10,858 --> 00:28:14,195
Nah. Eger simap isleýän bolsam,
Termometr iýerin.

360
00:28:15,530 --> 00:28:19,075
Japanaponiýada jenaýatçylar tutulmagyna garaşýarlar.

361
00:28:19,826 --> 00:28:22,203
Ynam 90% töweregi.

362
00:28:23,121 --> 00:28:27,250
Bu ýerde 17.5% -e ýakyn.

363
00:28:28,167 --> 00:28:30,336
Bizi samsyk hasaplaýarlar.

364
00:28:31,087 --> 00:28:33,381
Olar parahor diýip pikir edýärler.

365
00:28:33,464 --> 00:28:35,967
Olar köplenç ýalňyşmaýarlar.

366
00:28:47,603 --> 00:28:49,689
Näme edýärsiň?

367
00:28:49,772 --> 00:28:52,275
Agşamyňyz haýyrly, ofiserler. Size kömek edip bilerinmi?

368
00:28:52,358 --> 00:28:54,736
Hawa, edip bilersiňiz. Sen nirede?

369
00:28:54,819 --> 00:28:59,449
- Lobbi derejesi. Liftleriň aňyrsynda.
- Sag boluň.

370
00:28:59,532 --> 00:29:02,452
Näçe wagt
şu gije nobatçy bolduňmy?

371
00:29:02,535 --> 00:29:04,621
Halfarym sagat töweregi.

372
00:29:04,704 --> 00:29:07,707
Jenap Tanaka bärik gelenimde şu ýerde.

373
00:29:07,790 --> 00:29:10,126
Jenap Tanaka? Jenap Tanaka kim?

374
00:29:10,209 --> 00:29:12,295
Howpsuzlyk bölüminiň başlygy.

375
00:29:13,379 --> 00:29:17,008
Jenap Phillips, 46-njy gat, kameralar?

376
00:29:17,091 --> 00:29:20,511
Japanaponiýada bilýärin
işçilerini synlamagy halaýarlar ...

377
00:29:20,595 --> 00:29:23,348
... netijeliligini ýokarlandyrmaga kömek etmek.

378
00:29:23,431 --> 00:29:27,185
Iň azyndan dört sanysyny gördüm. Näme üçin beýle köp?

379
00:29:35,109 --> 00:29:37,612
Muny menden eşitmediň.

380
00:29:38,029 --> 00:29:41,366
Sizden eşitmändigimize kepil geçýärin.

381
00:29:42,700 --> 00:29:48,122
Belki, iki sany täze kamera goýandyrlar
gepleşiklerine gözegçilik etmek.

382
00:29:48,206 --> 00:29:50,917
Bu nähili gepleşikler boldy?

383
00:29:51,709 --> 00:29:54,545
Dowam edýänler
gündiz ol ýerde ...

384
00:29:54,629 --> 00:29:57,256
... MicroCon atly bir kompaniýa bilen.

385
00:29:57,340 --> 00:30:00,468
MicroCon. Kompýuter çip kompaniýasy?

386
00:30:00,551 --> 00:30:04,180
Ses berişlik gelýär
Kongresinde.

387
00:30:05,556 --> 00:30:07,642
46-njy gat

388
00:30:13,398 --> 00:30:15,984
Kamera has ýakynlaşyp bilermi?

389
00:30:16,067 --> 00:30:19,278
- Gizmo ulanmaly.
- gizmo? Maňa görkez.

390
00:30:23,741 --> 00:30:28,329
Siz, gizmo ulanyň ... ulaltmak üçin.

391
00:30:28,413 --> 00:30:32,834
Bularyň hemmesi indiki nesil. Bar
bu ýurtda beýle zat ýok ... entek.

392
00:30:32,917 --> 00:30:35,003
Disk bilen ýazga geçirýärsiňizmi?

393
00:30:35,086 --> 00:30:37,547
Recordazga al? Näme diýmek isleýärsiň?

394
00:30:37,630 --> 00:30:39,632
Hawa, hawa, hawa.

395
00:30:39,716 --> 00:30:42,218
Diskleriň hemmesi şol ýerde.

396
00:30:45,596 --> 00:30:50,268
Hemme zat bar
indiki nesil lazer diski.

397
00:30:59,402 --> 00:31:02,572
Şu agşam görmek isleýärin
46-njy gat üçin disk

398
00:31:02,655 --> 00:31:04,741
Uh ...

399
00:31:06,200 --> 00:31:10,455
Meniň ýolbaşçym bilen gürleşmeli bolarsyňyz.
Kepillik aldyňyzmy?

400
00:31:14,375 --> 00:31:18,004
Bu diskler 12 sagatlap ýazylýar.

401
00:31:19,631 --> 00:31:23,176
Näme üçin 46-njy gatda?
diňe iki sagat görkezýärsiňizmi?

402
00:31:23,259 --> 00:31:25,345
Bagyşlaň?

403
00:31:28,056 --> 00:31:31,851
Asyl disk bu ýerde-de ýok,
her niçigem bolsa şeýlemi?

404
00:31:31,934 --> 00:31:34,437
Sebäbi çalşyldy

405
00:31:35,229 --> 00:31:36,356
Uh ...

406
00:31:36,439 --> 00:31:38,816
Men bu hakda bilmezdim.

407
00:31:38,900 --> 00:31:41,694
Bu jenap Tanakanyň bölümi.

408
00:31:42,403 --> 00:31:45,740
Şu wagt kimdir biri bize syn edýär.

409
00:31:48,117 --> 00:31:52,372
Circumstancesagdaýlarda,
has köp kömek etdiň.

410
00:31:52,455 --> 00:31:56,000
Ofiserlere size bir zat aýdasym gelýär.

411
00:31:56,084 --> 00:31:58,169
Bu gowy iş.

412
00:31:58,252 --> 00:32:02,966
Bu ýerde, bir zat işlemese,
Mesele aldym ...

413
00:32:03,049 --> 00:32:05,551
... Birine aýdýaryn, düzedýärler!

414
00:32:06,010 --> 00:32:10,640
Işleýän wagtym ýaly däl
GM-de Wan Nuysda.

415
00:32:10,723 --> 00:32:13,851
- Bu ýerde başga zat.
- Siz bir toparyň bir agzasy.

416
00:32:13,935 --> 00:32:16,938
Näme, topar? Olar siziň üçin näme edýärler?

417
00:32:17,021 --> 00:32:19,899
Seni görýärlermi?
Seni oýunlara iberýär, şeýlemi?

418
00:32:19,983 --> 00:32:22,068
Belki, derrew gaýtalanyp bilerler ...

419
00:32:22,151 --> 00:32:25,530
Heý, dogan, gel!
Bu adamlar maňa gowy boldular.

420
00:32:25,613 --> 00:32:29,409
Kohai, men haýyr bilen jaň etjek.
Jenap Phillips bilen şu ýerde galyň.

421
00:32:29,492 --> 00:32:31,369
Gel, kohai.

422
00:32:31,452 --> 00:32:33,830
- leýtenant Smit.
- Aý.

423
00:33:03,067 --> 00:33:05,445
Bu ýigitler bilen jyns gatnaşyklaryny etmäň.

424
00:33:11,743 --> 00:33:14,537
Heý, ballar şu gije çykýar.

425
00:33:14,621 --> 00:33:18,166
Aý, ine, gaty gowy. Gizmo ulanalyň.

426
00:33:18,249 --> 00:33:20,335
Aý, hawa, ol gowy.

427
00:33:20,585 --> 00:33:22,670
Gaty gowy däl.

428
00:33:23,004 --> 00:33:25,089
Ol meniň öňki aýalym.

429
00:33:26,507 --> 00:33:29,010
Bagyşlaň. Men bilmedim

430
00:33:29,093 --> 00:33:31,638
Bolma. Aklawçy.

431
00:33:33,681 --> 00:33:35,892
Aklawçy bilen jyns gatnaşyklaryny etmek gowy bolmaly ...

432
00:33:35,975 --> 00:33:38,686
... elmydama biri tarapyndan aldanmagyň ýerine.

433
00:33:40,647 --> 00:33:43,650
Men seniň dostuňy gördüm
Bu ýerde birneme.

434
00:33:43,733 --> 00:33:45,860
- Hakykatdanam?
- Hawa.

435
00:33:45,943 --> 00:33:48,363
Ol ýerde jenap Yoshoşida bilen hakyky dostluk.

436
00:33:48,446 --> 00:33:50,865
Jenap Yoshoşida kim?

437
00:33:51,741 --> 00:33:54,077
Jenap Yoshoşida!

438
00:33:54,160 --> 00:33:56,245
Geliň diňläliň.

439
00:34:00,583 --> 00:34:02,669
Men bu barada hiç zat bilemok.

440
00:34:02,752 --> 00:34:05,463
Bizde bar ýazgylar
gözden geçirmeli.

441
00:34:05,546 --> 00:34:07,632
Men derrew gözlärin.

442
00:34:15,390 --> 00:34:17,475
Bu näme many berýär?

443
00:34:17,558 --> 00:34:20,144
Massa maşyn almagymy isleýär.

444
00:34:28,945 --> 00:34:33,199
Senator Morton
MicroCon-yň satuwy tassyklanan bolsa ...

445
00:34:33,283 --> 00:34:36,661
... bazara gözegçilik ederler
we tehnologiýany ulanyň ...

446
00:34:36,744 --> 00:34:39,038
... öz kompaniýalarymyz bilen bäsleşmek.

447
00:34:39,122 --> 00:34:42,333
Wagtyň we ýeriň bardygyny bilýärsiň
iş üçin ...

448
00:34:42,417 --> 00:34:47,547
... we şu gije diňe aýdasym gelýär
ýer eýelerimiziň bir gala zyňandygyny.

449
00:34:47,630 --> 00:34:51,259
Senöne senator, aýtdyň
"Serediň, teleýaýlym pudagymyzda näme boldy."

450
00:34:51,342 --> 00:34:54,929
- Gullukdan daşary zat barmy?
- Geliň, ony jemläliň.

451
00:34:55,013 --> 00:34:57,515
Heý, sen! Çörek bişiriň!

452
00:34:57,598 --> 00:34:59,809
Senatoryň maşynyny al! Biz garaşýarys.

453
00:34:59,892 --> 00:35:02,228
! Ok! Senatoryň maşynyny alarsyň.

454
00:35:02,312 --> 00:35:05,064
Nädogry ýigit. Nädogry asyr

455
00:35:06,107 --> 00:35:08,609
Pingwin görnüşli ene ene!

456
00:35:10,278 --> 00:35:12,238
Arigato.

457
00:35:12,322 --> 00:35:14,365
Geliň, bu eşigi döwmäge rugsat ediň.

458
00:35:14,449 --> 00:35:18,494
Kapitan Connor!
Meadyňdamy? Bob Riçmond.

459
00:35:18,578 --> 00:35:20,663
Myers, Lawson we Riçmond.

460
00:35:20,747 --> 00:35:24,542
Nakamoto ýigitlerime düşünýärin
şu gije birneme geň galdym.

461
00:35:24,626 --> 00:35:27,128
Size kömek edip bilýän bolsam ...

462
00:35:27,211 --> 00:35:29,297
... Men bar

463
00:35:29,422 --> 00:35:31,507
Bu teselli berýär.

464
00:35:32,050 --> 00:35:34,135
Gümürtik!

465
00:35:34,218 --> 00:35:39,098
Men ony hökümet bolanda tanaýardym
ýaponlar bilen iş salyşýan söwda gepleşikçisi.

466
00:35:39,182 --> 00:35:40,683
Indi olar üçin işleýär.

467
00:35:40,767 --> 00:35:42,852
Aýdyşym ýaly ... kümüş.

468
00:36:08,544 --> 00:36:09,879
Size kömek ediň?

469
00:36:09,963 --> 00:36:11,965
Şeril Lin Austin.

470
00:36:12,048 --> 00:36:14,801
- Ol girmedi.
- Hawa, bilýärin.

471
00:36:16,177 --> 00:36:17,845
Düwmeler.

472
00:36:27,689 --> 00:36:30,066
- Ikinji otag.
- Arigato.

473
00:36:49,168 --> 00:36:51,254
Gapynyň uzaakuza.

474
00:36:51,337 --> 00:36:55,216
Men onuň tatuirovkasyna gözüm düşdi. Men bilmedim
Amerikada uzaakuza gaty köpdi.

475
00:36:55,300 --> 00:36:58,594
Bu Amerika däl.
Bu kölege dünýäsi.

476
00:36:58,678 --> 00:37:02,015
Olarda barlar, klublar we ... bettaku bar.

477
00:37:03,933 --> 00:37:09,105
Bettaku. Residenceaşaýyş jaýy
aýal-gyzlar saklanýar.

478
00:37:09,188 --> 00:37:11,691
- Bu bir, şeýlemi?
- Dogry.

479
00:37:11,774 --> 00:37:13,860
Ine.

480
00:37:22,785 --> 00:37:25,038
Şu gije haýsy wagt ýagyş ýagyp başlady?

481
00:37:25,121 --> 00:37:27,206
Dokuzdan soň.

482
00:37:28,583 --> 00:37:30,793
Dokuzdan soň kimdir biri bärde boldy.

483
00:37:32,003 --> 00:37:34,088
Dogry.

484
00:38:46,869 --> 00:38:48,955
Serediň.

485
00:38:53,960 --> 00:38:56,045
Ol Eddi bilen.

486
00:38:56,129 --> 00:38:57,964
Siz ony tanaýarsyňyzmy?

487
00:38:58,047 --> 00:39:00,258
Mm. Eddi Sakamura.

488
00:39:25,783 --> 00:39:27,660
Bu näme?

489
00:39:32,373 --> 00:39:36,002
Gyz dosty başga bir zatdy.

490
00:39:41,382 --> 00:39:43,301
Serediň.

491
00:39:43,384 --> 00:39:48,222
Bu ýigit bilen näme? Köp
dostuňyz Sakamutu bilen suratlary.

492
00:39:48,306 --> 00:39:50,391
- Sakamura.
- Näme bolsa-da.

493
00:39:55,647 --> 00:39:58,983
Recentlyaňy-ýakynda kimdir biri surata düşdi.

494
00:40:05,657 --> 00:40:09,202
Aý ... Eddiniň sesini eşitdim öýdüpdim.

495
00:40:10,745 --> 00:40:12,664
Aýt, um ...

496
00:40:12,747 --> 00:40:16,376
- Näme üçin şu gije Şeriliň otagynda otyrlar?
- Hemmeler?

497
00:40:16,459 --> 00:40:18,544
Bolýar, sen we ...

498
00:40:18,628 --> 00:40:21,422
Sen azajyk dälmi?
Bu ýerde çäklendirmeler barmy?

499
00:40:21,506 --> 00:40:23,091
Sen kim?

500
00:40:23,174 --> 00:40:25,259
Menmi?

501
00:40:26,344 --> 00:40:28,429
Bolýar, men Julia.

502
00:40:29,097 --> 00:40:32,809
Men diňe goňşy gyz
zalda ýaşaýar.

503
00:40:32,892 --> 00:40:34,978
Şeriliň gapydaky adammy?

504
00:40:35,061 --> 00:40:37,021
Men bolsam näme etmeli?

505
00:40:38,064 --> 00:40:40,149
Bolýar ...

506
00:40:40,233 --> 00:40:42,443
Eger bolsaňyz ...

507
00:40:42,527 --> 00:40:44,612
... mm, men sen hakda eşitdim.

508
00:40:45,613 --> 00:40:49,701
Seresap boluň
cos Eddi, ol hakyky gabanjaň görnüş.

509
00:40:49,784 --> 00:40:52,787
Oňa hiç zat üçin Crazy Eddie diýmeýärler.

510
00:40:52,870 --> 00:40:55,915
Hakykatdanam? Dogrusy, men gaty kyn.

511
00:40:55,999 --> 00:40:58,084
Mm, gowy ...

512
00:40:58,334 --> 00:41:00,503
... mümkin boldugyça kyn ...

513
00:41:02,088 --> 00:41:05,842
... Eddi bilýär,
sen aglarsyň.

514
00:41:10,430 --> 00:41:12,515
Um, aýdyň ...

515
00:41:12,598 --> 00:41:14,684
... Şeril gowumy?

516
00:41:14,767 --> 00:41:16,853
.Ok, beýle däl.

517
00:41:17,228 --> 00:41:19,314
Leýtenant Web Smit. LAPD.

518
00:41:21,024 --> 00:41:24,193
Men oňa bir zat etjekdigini bilýärdim.

519
00:41:24,277 --> 00:41:27,030
Şerilde gygyrýandygyny eşitdim.

520
00:41:27,113 --> 00:41:32,160
"Men seni öldürerin" ýaly zatlary gygyrmak,
ony şu gije şol oturylyşyga alyp gitmezden ozal.

521
00:41:33,953 --> 00:41:37,665
Köp sag bol, sypdyrma
Meniň ofisimden kimdir biri siziň bilen habarlaşar.

522
00:41:39,709 --> 00:41:42,795
Men oňa bir zat etjekdigini bilýärdim.

523
00:41:44,172 --> 00:41:45,632
Kohai.

524
00:41:47,967 --> 00:41:50,053
Bilýärsiň, Web ...

525
00:41:50,136 --> 00:41:56,059
Eddiniň kakasy ...
Daimatsuda uly senagatçy.

526
00:41:59,771 --> 00:42:02,690
Onuň görýän dosty bar.

527
00:42:03,691 --> 00:42:05,652
Jeanette.

528
00:42:05,735 --> 00:42:08,237
Edil şu ýerde ikinji gatda.

529
00:42:10,615 --> 00:42:12,909
Eddi Şeril bilen nädip tanyşandygyny bilýärsiňizmi?

530
00:42:16,079 --> 00:42:17,997
Bolýar ...

531
00:42:18,081 --> 00:42:22,669
... ol Toyota zawodynda işleýärdi
Kentukki şäherinde.

532
00:42:23,586 --> 00:42:25,672
Soň bir gün ...

533
00:42:26,506 --> 00:42:30,969
... kim görkezmeli
şol kiçijik şäherçede ...

534
00:42:32,762 --> 00:42:34,847
... ýöne Eddi.

535
00:42:39,519 --> 00:42:41,604
Web ...

536
00:43:08,131 --> 00:43:11,509
Ol ganhory terk etjek boldy,
sen bolsa gidip barýarsyň.

537
00:43:12,802 --> 00:43:15,513
Belki, meni ýaponlar satyn alypdyrlar.

538
00:43:15,596 --> 00:43:20,018
Sempai, alma pirogy, mende näme bar bolsa
saňa jaň etmek üçin ... bu ýerde ganhorluk bar.

539
00:43:20,101 --> 00:43:22,895
Men muny çözmek isleýärin,
hakyky boýun alma.

540
00:43:22,979 --> 00:43:25,064
Nämäniň hakykatdygyny bilýärsiňmi?

541
00:43:25,148 --> 00:43:28,901
Haçan-da bir zat gaty gowy görünse
dogry bolmak, onda bu dogry däl.

542
00:43:28,985 --> 00:43:32,155
Eddi hakda aýdan zatlarynyň hemmesi
dogry bolup biler.

543
00:43:32,238 --> 00:43:34,824
Asyl sorag
Näme üçin beýle diýýär?

544
00:43:34,907 --> 00:43:37,201
Bolýar! Näme üçin beýle diýýär?

545
00:43:37,285 --> 00:43:39,245
Men anyk bilemok.

546
00:43:40,413 --> 00:43:43,333
Sebäbi ol pikir etdi
Eddi gyzy öldürdi!

547
00:43:43,416 --> 00:43:46,085
Bu Julia tötänleýin içeri girdi ...

548
00:43:46,169 --> 00:43:49,922
Hiç zat tötänleýin bolup geçmeýär.
Ol habarçy.

549
00:43:51,299 --> 00:43:54,510
- Aý, kimdir biri ony iberdi öýdýäňmi?
- Mm.

550
00:43:54,677 --> 00:43:56,554
Bolýar. Kim?

551
00:43:56,638 --> 00:43:58,640
Erbet adamlar.

552
00:43:58,723 --> 00:44:02,185
Ony içeri girdiler öýdýän
bilýänlerimizi bilmek üçin.

553
00:44:02,268 --> 00:44:05,063
Ora-da biziň bilmegimizi isleýän zatlaryny aýtmak üçin.

554
00:44:05,146 --> 00:44:07,231
Ora-da belki bizi haýallatmak üçin.

555
00:44:08,066 --> 00:44:10,318
Elbetde, seni haýallatdy.

556
00:44:10,401 --> 00:44:11,736
Bullshit!

557
00:44:11,819 --> 00:44:14,989
Bullshit?
Hiç wagt garşydaşyňyza baha bermäň.

558
00:44:15,073 --> 00:44:17,659
Hiç haçan onuň hödürleýän zadyny alma.

559
00:44:18,076 --> 00:44:20,328
Bu jenaýaty çözmek isleýärsiňizmi?

560
00:44:20,411 --> 00:44:22,455
- Hawa.
- Bolýar, menem şeýdýärin.

561
00:44:22,538 --> 00:44:23,748
Indi göçeliň.

562
00:44:28,252 --> 00:44:30,338
Gel, Eddi!

563
00:44:39,889 --> 00:44:43,726
Söýgülim, şol günler durmuşyňdan gitdi.

564
00:44:46,187 --> 00:44:49,732
Men şeýle tans edip bilerdim. Men garry
aýdym-tans adamy yzyna gaýdyp gelýär.

565
00:44:49,816 --> 00:44:52,860
Aý, hawa? Maňa birnäçe ädim öwretmek isleýärsiňizmi?

566
00:45:05,331 --> 00:45:09,877
- Diňe çakylyk bilen, jenaplar.
- Jenap Sakamura.

567
00:45:09,961 --> 00:45:13,381
- Jenap Sakamura bu ýerde däl.
- Ine, şol. Erbet çeçotka tansçysy.

568
00:45:14,966 --> 00:45:17,635
Jenap Sakamura elýeterli däl.

569
00:45:17,719 --> 00:45:22,015
Jenap Sakamura meniň gowy dostum.
Onuň meniň üçin elýeterlidigine ynanýaryn.

570
00:45:22,724 --> 00:45:26,019
Jenaplar, siz hyýanatçylyk edýärsiňiz.

571
00:45:26,102 --> 00:45:30,898
Indi gözleg kepilnamasy bolmasa,
gitmeli bolarsyň.

572
00:45:31,858 --> 00:45:34,652
Meniň gara guşakdygymy bilmeli.

573
00:45:34,736 --> 00:45:37,405
- Elbetde, ezizim.
- Perri, kömek gerekmi?

574
00:45:37,488 --> 00:45:39,240
Jeff hem şeýle.

575
00:45:43,161 --> 00:45:45,663
Bolýar. Sen gidýärsiň

576
00:45:48,583 --> 00:45:50,668
Bu hüjüm.

577
00:45:51,586 --> 00:45:53,671
Men size zyýan bermek islämok.

578
00:46:00,511 --> 00:46:05,350
Resort etmeli bolsaňyz diýýärler
zorluga, eýýäm ýitdiň.

579
00:46:05,433 --> 00:46:07,352
Jeff näme pikir edýärsiň?

580
00:46:07,435 --> 00:46:10,313
Jenap Sakamurany alaryn öýdýärin.

581
00:46:14,442 --> 00:46:17,111
- Ah, kapitan Connor!
- Eddi.

582
00:46:19,113 --> 00:46:23,451
Kakam muny eşidip begener
sen henizem şol bir köne hileleriňe bagly.

583
00:46:23,534 --> 00:46:25,620
Eddi, gürleşmek üçin geldik.

584
00:46:26,287 --> 00:46:28,414
Şonuň üçin gürleşiň. Erkin ýurt.

585
00:46:28,498 --> 00:46:31,834
Bu gije Nakamotodaky ganhorluk hakda.

586
00:46:31,918 --> 00:46:34,212
Bolýar, daşarda gürleşeliň.

587
00:46:40,885 --> 00:46:43,429
Hawa. Men bu hakda eşitdim. Käbir garyp gyz.

588
00:46:43,513 --> 00:46:45,390
Sen ony tanaýarsyň, Eddi.

589
00:46:46,391 --> 00:46:48,476
Şeril Ostin.

590
00:46:48,559 --> 00:46:51,312
Aý, Şeril. Mm. Ol gyz.

591
00:46:52,230 --> 00:46:54,315
Örän erbet.

592
00:46:55,441 --> 00:46:58,027
Onuň hakyky henta onna bolandygyny eşidýärin.

593
00:46:58,111 --> 00:47:00,071
Siz ondan has gowy bilýärdiňiz.

594
00:47:00,154 --> 00:47:03,032
Ony Imperial Arms-da goýýarsyňyz.

595
00:47:03,116 --> 00:47:06,577
Şeril.
Aý, men ony hakyky tanaýaryn.

596
00:47:06,661 --> 00:47:10,039
- Connor-san meniň üstümde boldy.
- Sen garşy bolup bilmersiň.

597
00:47:10,123 --> 00:47:12,208
Bu hakykat, ýöne ...

598
00:47:12,292 --> 00:47:14,711
Connor-san, uly problema başdan geçirdi.

599
00:47:14,794 --> 00:47:18,506
Ol syrkaw gyzdy. Ol agyryny gowy görýärdi.

600
00:47:18,589 --> 00:47:22,885
Kellesine plastik halta dakyň,
elmydama: "Has gysyň" diýýär.

601
00:47:22,969 --> 00:47:26,097
Boýnuňy gysmak? Siz muny haladyňyzmy?

602
00:47:26,180 --> 00:47:28,266
Menmi? ! Ok!

603
00:47:28,349 --> 00:47:31,185
Men göni et-kartoşka adam.

604
00:47:31,269 --> 00:47:33,646
Sizi beýle görmäge ýol bermäň. Tur!

605
00:47:33,730 --> 00:47:37,150
- Şu gije ony gördüňmi?
- Şu gije? Menmi?

606
00:47:37,233 --> 00:47:40,862
Belki, oturylyşykda iki minutlap.
Diňe salam bermek üçin.

607
00:47:40,945 --> 00:47:44,073
Jenap Sakamura,
Meniň pikirimçe, biziň bilen gelseňiz gowy bolardy.

608
00:47:47,619 --> 00:47:49,829
Hawa, men ony şu gije gördüm.

609
00:47:52,498 --> 00:47:54,709
Men ony oturylyşyga getirdim.

610
00:47:54,792 --> 00:47:57,378
Iöne meniň munuň bilen hiç hili baglanyşygym ýok.

611
00:47:57,462 --> 00:48:01,424
Seret, men muny saňa subut edip bilerin.
Soňra size jaň edeýin.

612
00:48:01,507 --> 00:48:04,093
Men saňa bir zat getirerin.

613
00:48:04,177 --> 00:48:07,305
- Meniň pikirimçe, bu erbet pikir.
- Kapitan.

614
00:48:07,388 --> 00:48:09,641
Nakamoto keiretsu.

615
00:48:09,724 --> 00:48:12,977
Kakam Daimatsu keiretsu.

616
00:48:13,061 --> 00:48:18,274
Eger ogly şu ýerde tussag edilse,
netijeleri bolar.

617
00:48:18,358 --> 00:48:21,778
Iş söweş. Siziň düşünýändigiňizi bilýärin.

618
00:48:33,873 --> 00:48:35,959
Pasportyňyz barmy?

619
00:48:36,042 --> 00:48:38,127
Hawa, elbetde.

620
00:48:41,297 --> 00:48:43,383
Kartyňyzy beriň.

621
00:48:43,466 --> 00:48:45,551
Sen bolsa oňa Eddi diýýärsiň.

622
00:48:47,971 --> 00:48:49,430
Connor-san!

623
00:49:01,025 --> 00:49:04,070
- Näme edýändigiňizi bilýärsiňiz diýip umyt edýärin.
- Menem.

624
00:49:04,153 --> 00:49:06,239
Ol dowzah ýaly günäkär.

625
00:49:06,322 --> 00:49:08,992
Dogrusy, dairokkan beýle däl diýýär.

626
00:49:09,075 --> 00:49:11,786
Düşünjäňiz dogry bolar diýip umyt edýärin.

627
00:49:23,589 --> 00:49:25,591
Seret, sempai ...

628
00:49:25,675 --> 00:49:29,846
... meniň dairokkan maňa seniň dairokkanyňy aýdýar
näme üçin Eddi goýberdiň?

629
00:49:31,097 --> 00:49:34,225
Japanaponiýada kakasy meniň janymy halas etdi.

630
00:49:35,268 --> 00:49:37,353
Eddi muny ýada saldy?

631
00:49:37,437 --> 00:49:39,606
Ol maňa hiç haçan ýatlatmazdy.

632
00:49:39,689 --> 00:49:42,400
Rememberatda saklamak meniň jogapkärçiligim.

633
00:49:42,483 --> 00:49:45,862
Onda näme bolýar?
kakasynyň keiretsu hakda?

634
00:49:45,945 --> 00:49:48,698
Bullshit? Bir keiretsuwar dowam edýär.

635
00:49:48,781 --> 00:49:52,118
Japaneseapon korporasiýasy hiç wagt ýeke durmaýar.

636
00:49:52,201 --> 00:49:57,540
Keiretsu bitewi front
ýüzlerçe güýçli kompaniýalar ...

637
00:49:57,624 --> 00:50:00,251
... hemmesi ýeňiş gazanmak üçin bilelikde hereket edýärler.

638
00:50:00,335 --> 00:50:01,669
Näme gazanmak üçin?

639
00:50:01,753 --> 00:50:03,838
Ol ýerde näme bar bolsa.

640
00:50:03,921 --> 00:50:06,716
"Iş uruş" diýip eşitdiňizmi?

641
00:50:07,884 --> 00:50:09,969
Uruş hiç wagt gutarmaýar.

642
00:50:10,053 --> 00:50:13,306
Belki eşiden bolsaňyz gerek
"Hemmeler söýgi we söweşde adalatly"?

643
00:50:13,389 --> 00:50:15,016
No.ok.

644
00:50:15,099 --> 00:50:17,602
- Onda bu bizi nirede goýýar?
- Bizmi?

645
00:50:19,228 --> 00:50:21,314
Biz söweş meýdanynda.

646
00:50:38,665 --> 00:50:43,169
Şeýlelik bilen, laboratoriýa netijelerine esaslanyp,
ony alan ýigit ýapondy.

647
00:50:43,252 --> 00:50:45,338
Semen derňewi AB görnüşidir.

648
00:50:45,421 --> 00:50:49,550
Diego faktory oňyn.
Etanol degidrojenaz üçin negatiw.

649
00:50:49,634 --> 00:50:53,096
Aziýa nagşy.
Erkek pub saçlary asly Aziýaly.

650
00:50:53,179 --> 00:50:56,432
Subutnamalar ýapon jenaýatçysyny görkezýär.

651
00:50:56,516 --> 00:50:58,685
Gowy.

652
00:51:04,816 --> 00:51:07,110
Sumimasen ... Sumimasen.

653
00:51:09,862 --> 00:51:11,948
Bu näme?

654
00:51:15,785 --> 00:51:17,870
Guyigidiňiz boýun alana meňzeýär.

655
00:51:17,954 --> 00:51:20,373
No.ok. Bu diňe Sumimasen.

656
00:51:20,456 --> 00:51:25,545
Nädogry bir zat edenlerinde tutulsa ,.
ýeňillik gazanmaly, ötünç soramaly.

657
00:51:25,628 --> 00:51:28,131
- Bu bir hereket diýmek isleýärsiňizmi?
- Takyk däl.

658
00:51:28,214 --> 00:51:31,134
Ol hakykatdanam gorkýar
dawa döredersiň.

659
00:51:31,217 --> 00:51:36,180
Yoshoşida-san tapmagyny isledi
ýiten diski we bize gowşuryň.

660
00:51:36,264 --> 00:51:38,016
Hawa, üstünlik.

661
00:51:38,099 --> 00:51:41,436
Şol disk ähtimal
häzirki wagtda Tokiodaky poligonda.

662
00:51:47,859 --> 00:51:49,944
Bu näme?

663
00:51:50,028 --> 00:51:52,113
Gündiz. 46-njy gat

664
00:51:52,196 --> 00:51:55,408
MicroCon üçin gepleşikler.
Ondarymgeçirijiler.

665
00:51:55,491 --> 00:51:57,577
Heý, multfilmleri taşlap bilerismi?

666
00:51:57,660 --> 00:51:59,746
Dowam et. Biz ýaňy başlaýarys.

667
00:52:04,459 --> 00:52:06,544
Riçmond-san. Işli, işli

668
00:52:06,628 --> 00:52:09,088
Heý, gideli. Oňa ýet!

669
00:52:09,172 --> 00:52:11,674
Ah. Gijeki wagt. Birmeňzeş ýer.

670
00:52:12,634 --> 00:52:14,719
Onda başgaça görünýär.

671
00:52:16,471 --> 00:52:18,556
Isa! Bu onuň.

672
00:52:25,939 --> 00:52:29,150
Salam

673
00:52:30,026 --> 00:52:32,111
Içeri gir

674
00:52:48,503 --> 00:52:50,588
Japaneseaponça görünýär.

675
00:52:51,422 --> 00:52:53,508
Belki, ol polýakdyr.

676
00:52:57,136 --> 00:52:59,931
Görmek üçin barlaýar
ýarag göterýän bolsa.

677
00:53:00,014 --> 00:53:02,183
Kimdir biri gizmo ulanýar.

678
00:53:02,266 --> 00:53:04,936
Gizmo. Ony ulanjakdygyna ynanýar.

679
00:53:16,739 --> 00:53:19,325
Eller boýnuna gidýär.

680
00:53:19,409 --> 00:53:21,494
Diňe halaýşy ýaly.

681
00:53:43,725 --> 00:53:46,311
Heý, jenap Gowy ýigit. Aýlan.

682
00:53:50,148 --> 00:53:53,443
Aý, ýok! Maňa aýtma
garaňkyda çykar.

683
00:53:53,860 --> 00:53:56,279
! Ok! Bir ädim ...

684
00:53:56,362 --> 00:53:59,616
Ol ýerde! Backtiýaç et!

685
00:54:04,162 --> 00:54:05,830
Ol ýerde.

686
00:54:05,913 --> 00:54:08,291
Dogry, men muny bilýärdim.

687
00:54:08,374 --> 00:54:10,627
- Men bu barada dogry aýdýardym.
- Eddi.

688
00:54:10,710 --> 00:54:12,754
Bu fuckeri bilýärsiňmi?

689
00:54:12,837 --> 00:54:14,464
Eddi Sakamura.

690
00:54:14,547 --> 00:54:16,382
Bu gije ony gördük.

691
00:54:16,466 --> 00:54:20,470
- Näme diýjek bolýaň, ony aldyňmy?
- Bizde bardy. Biz ony goýberdik.

692
00:54:21,471 --> 00:54:25,725
- Men onuň pasportyny sakladym
- Onuň pasporty? Isa!

693
00:54:25,808 --> 00:54:28,269
Pasportyny däl-de, eşegini al!

694
00:54:28,353 --> 00:54:33,316
Nämä garaşýarsyň? Banzaý isleýärsiňiz
eşegine samuraý gylyjy bilen oýulypdyrmy?

695
00:54:33,399 --> 00:54:36,402
Geliň, bu Eddi Sok-a-maňa.

696
00:54:36,486 --> 00:54:40,990
Dostum, seniň eliňi döwjek.
Men olary döwmegi gowy görerin.

697
00:54:42,533 --> 00:54:44,619
Gel, web!

698
00:55:17,026 --> 00:55:19,195
Garry ýigit meni urdy.

699
00:55:20,113 --> 00:55:22,490
Ony ýene bir gezek görsem, ol ölen et.

700
00:55:22,573 --> 00:55:24,909
Aý, ýatdan çykar.

701
00:55:34,377 --> 00:55:37,588
Agşamyňyz haýyrly, Jeff. Jenap Sakamura?

702
00:55:43,761 --> 00:55:45,847
Aňsat.

703
00:55:54,355 --> 00:55:56,524
Öňki döwürlerdäki ýaly.

704
00:55:56,608 --> 00:55:59,569
Sen ony küýseýärsiňmi? Oglanlar bilen bir gije?

705
00:56:00,236 --> 00:56:04,157
- Elbetde, diplomatiýanyň hemmesini ýitirýär.
- Zorluk ýok öýdüpdim.

706
00:56:05,158 --> 00:56:07,243
Iň soňky isleýän zadymyz.

707
00:56:07,327 --> 00:56:09,829
Guyigit ganhor, Öýjük-san.

708
00:56:09,912 --> 00:56:11,998
LAPD hiç hili mümkinçilik almaýar.

709
00:56:12,081 --> 00:56:14,709
Hawa, ýöne ýesir alýarys. Dogry?

710
00:56:17,879 --> 00:56:20,131
Näme üçin Connor bu ýigidi ýöremäge rugsat berdi?

711
00:56:20,214 --> 00:56:22,300
Men aýdyp biljek däl.

712
00:56:22,967 --> 00:56:25,053
Ol näme hakda?

713
00:56:25,887 --> 00:56:28,556
Elmydama olaryň göwnüne degmezlik üçin seresap bolýar ...

714
00:56:28,640 --> 00:56:31,142
Näme göwnüne degmeli däl?

715
00:56:31,225 --> 00:56:33,311
Bolýar, kanuny bozýarlar.

716
00:56:33,394 --> 00:56:35,897
Bu meni reaksiýa hökmünde görkezýän bolsa ...

717
00:56:35,980 --> 00:56:39,400
- Biz ýagdaýymyzda. Byanynda dur.
- Göçmek

718
00:56:40,693 --> 00:56:43,196
Reaksiýa hapa sözmi?

719
00:56:43,279 --> 00:56:45,365
Jynsparazmy ýa-da şuňa meňzeş bir zat?

720
00:56:45,448 --> 00:56:49,661
Racearyş hakda.
Goodagşylyga we ýamana näme boldy?

721
00:56:49,744 --> 00:56:51,829
Bir ýigit muny etdi, sen ony tut.

722
00:57:43,506 --> 00:57:46,968
Tebigy baýlyklarymyzy talamak.

723
00:57:47,051 --> 00:57:49,595
Fukiniň ýigitleri hemme zada girýär!

724
00:57:58,980 --> 00:58:01,065
Web, haçan aldyňyz?

725
00:58:02,233 --> 00:58:04,319
2:10.

726
00:58:04,736 --> 00:58:09,407
Bellik ediň.
Sagat 2: 11-de güman edilýän adam tussag edildi.

727
00:58:09,490 --> 00:58:13,411
Eddi Sakamura jaň edýär. Bu gyssagly.
Missingitirilen disk hakda gürlemeli.

728
00:58:18,875 --> 00:58:20,960
Polisiýa! Aşak düş!

729
00:58:23,004 --> 00:58:24,797
Nirede bol! Aşak düş!

730
00:58:24,881 --> 00:58:26,633
Göçme! Aşak düş!

731
00:58:26,716 --> 00:58:28,801
- guysigitler, arka tarapdan!
- Ejemiň ogly!

732
00:58:28,885 --> 00:58:30,970
Näme boldy? Menden çyk!

733
00:58:31,804 --> 00:58:33,389
Ol şol ýere gidýär!

734
00:58:33,473 --> 00:58:35,475
Wah, bok!

735
00:58:35,558 --> 00:58:37,769
Saňa näme boldy? Çyk!

736
00:58:38,770 --> 00:58:41,064
Siz hoz! Menden çyk!

737
00:58:41,397 --> 00:58:43,483
Garynjanyň ogluny al!

738
00:58:46,486 --> 00:58:49,989
- Men polisiýa işgäri!
- Sen bir bölek!

739
00:59:29,195 --> 00:59:31,281
8- Adam-65.

740
00:59:31,364 --> 00:59:33,533
Men 187 şübheli adamy yzarlaýaryn,
gündogara, Gün ýaşmagy.

741
00:59:35,785 --> 00:59:40,373
Unitshli bölümler.
8- Adam-65 gündogara tarap yzarlaýar ...

742
00:59:42,959 --> 00:59:45,962
8- Adam-65, ýerleşýän ýeriňiz näme?

743
00:59:51,634 --> 00:59:53,928
Yzyňyzda galyň, men onuň diri bolmagyny isleýärin.

744
00:59:54,846 --> 00:59:56,931
Mukaddes bok!

745
01:00:04,897 --> 01:00:06,983
Erbet! Erbet, nälet bolsun!

746
01:00:09,110 --> 01:00:11,821
Koroneriň işgärleri eýelediler ...

747
01:00:11,904 --> 01:00:15,533
... ýanýan galyndylardan
jenap Edward Sakamura diýlip kesgitlenildi.

748
01:00:15,617 --> 01:00:17,535
Uçar soň ...

749
01:00:17,619 --> 01:00:19,912
Ony almaga synanyşdyk, ýöne ol ylgady, başlyk.

750
01:00:19,996 --> 01:00:23,833
Tanalyp bilinmeýän ýanýar.
Guyigidiň gapagy.

751
01:00:23,916 --> 01:00:26,711
Sakamuranyň subutnamasyny aldyňyz
adam öldürdimi?

752
01:00:26,794 --> 01:00:31,049
- Elbetde. Hemmesini ýazga geçirdim. Dogry?
- Elbetde.

753
01:00:32,008 --> 01:00:34,093
Hemme zady kitap bilen etdiňmi?

754
01:00:34,177 --> 01:00:36,429
Kitap bilen. Elbetde, başlyk.

755
01:00:37,388 --> 01:00:39,474
Elbetde.

756
01:00:39,557 --> 01:00:42,894
Emma hemme zat bolmady
Kitap bilen.

757
01:00:44,437 --> 01:00:46,522
.Ok.

758
01:00:46,606 --> 01:00:49,525
Muny haçan tapdyň?

759
01:01:04,415 --> 01:01:05,500
Hawa.

760
01:01:05,583 --> 01:01:07,585
- leýtenant Smit?
- Hawa.

761
01:01:07,669 --> 01:01:10,380
Bu bölüm dispetçeri.
Düşünmedik habarlar.

762
01:01:10,463 --> 01:01:14,050
- Bolýar, dowam et.
- Ir sagat 5: 27-de kapitan Konnor.

763
01:01:14,133 --> 01:01:16,177
Aý, Connor.

764
01:01:16,260 --> 01:01:19,764
Ol saňa ber diýdi
ýedi-de oýanmak jaňy ...

765
01:01:19,847 --> 01:01:22,642
... we onuň bilen duşuşmak üçin
golf kluby ir sagat 9: 15-de.

766
01:01:22,725 --> 01:01:24,894
Bolýar, bolýar. Başga bir zat barmy?

767
01:01:24,978 --> 01:01:27,063
Göreli ... opeok.

768
01:01:27,146 --> 01:01:28,856
Düýn gije näme?

769
01:01:28,940 --> 01:01:31,651
Düýn gije ähli habarlaryňyzy aldyňyz.

770
01:01:31,734 --> 01:01:33,820
, Ok, düýn gije jaň etmedim.

771
01:01:33,903 --> 01:01:35,989
Hawa, etdiň.

772
01:01:36,281 --> 01:01:38,366
Göreli, eh ... hawa.

773
01:01:39,784 --> 01:01:44,122
2:33. Rugsatnama belgiňiz berildi
habarlar iberildi.

774
01:01:44,205 --> 01:01:47,000
Um ... Gör, ýatdan çykardym.

775
01:01:47,667 --> 01:01:50,211
Şol habarlary maňa ýene berip bilersiňizmi?

776
01:01:50,295 --> 01:01:52,422
Bolýar, bary-ýogy bir sek.

777
01:01:52,505 --> 01:01:54,799
Düýn agşam näme edýärdiňiz ?!

778
01:01:54,882 --> 01:01:56,676
Uh ...

779
01:01:56,759 --> 01:01:59,512
- Karýeramyma kömek etmegiň görnüşi.
- Gowymy?

780
01:01:59,595 --> 01:02:01,639
Hawa. Elmydama gowy.

781
01:02:01,723 --> 01:02:04,225
Gözlemeli
durmuşda özüň üçin.

782
01:02:04,309 --> 01:02:07,228
Garry ene, seretmeli diýýär
beýleki adamlar üçin.

783
01:02:07,312 --> 01:02:10,231
Hawa. Bolýar, sizem şony etmeli.

784
01:02:10,315 --> 01:02:13,109
Şonuň üçin hemmeler hemişe şeýle meşgul.

785
01:02:13,192 --> 01:02:16,446
Diýmek, bu näme iş?

786
01:02:16,529 --> 01:02:17,947
Biznes?

787
01:02:18,031 --> 01:02:21,034
, Ok, iş ... Işewürlik ...

788
01:02:24,996 --> 01:02:27,081
Iş ... ...

789
01:02:27,790 --> 01:02:30,126
Häzir saňa düşündirip bilemok.

790
01:02:30,209 --> 01:02:33,129
Ejem şeýle diýýärmi?
iş üçin kelläň ýokmy?

791
01:02:33,212 --> 01:02:35,381
- leýtenant Smit? Ine, gidýäris.
- Hawa.

792
01:02:35,465 --> 01:02:39,052
Kaka? Eje näme üçin seni ýitiren diýýär?

793
01:02:39,135 --> 01:02:41,220
Çyk!

794
01:02:41,304 --> 01:02:45,934
Ken Şubik, jaň ediň. Habar okalýar,
Weasel sizi barlaýar. "

795
01:02:46,017 --> 01:02:47,894
- Weasel?
- Hawa.

796
01:02:47,977 --> 01:02:50,980
Soň bolsa şu gün irden 2:10,
Jenap Eddi Sakamura ...

797
01:02:51,648 --> 01:02:54,150
- Eddi Sakamura?
- Dogry.

798
01:02:54,233 --> 01:02:58,071
Ir sagat 2: 10-da Habar okalýar,
"Gyssagly. Missingitirilen disk hakda gürlemeli."

799
01:03:14,420 --> 01:03:16,506
Gowy ok!

800
01:03:29,060 --> 01:03:31,771
Heý! Men seniň bilen gürleşmeli!

801
01:03:33,648 --> 01:03:35,024
Gepleşmeli.

802
01:03:35,108 --> 01:03:37,193
Ooh! Bok! Haý, kim!

803
01:03:41,281 --> 01:03:44,534
Yoshoşida-san. Men utandym
bu çig arakesme bilen.

804
01:03:44,617 --> 01:03:46,703
Urguňy täzeden oýnamaly.

805
01:03:46,786 --> 01:03:48,871
Jeza ýok.

806
01:03:53,793 --> 01:03:56,087
- Ken Şubik.
- Haý, Ken! Web Smit.

807
01:03:56,170 --> 01:03:59,007
- Habarymy aldyňmy?
- Hawa, Weasel hakda.

808
01:03:59,090 --> 01:04:01,968
Düýn gije kagyzda giç işleýärin ...

809
01:04:02,051 --> 01:04:04,554
Weaseliň eşigini geýip, gelendigini görýärin.

810
01:04:04,637 --> 01:04:06,723
Ol göni kitaphana gidýär.

811
01:04:06,806 --> 01:04:09,976
Men hyjuwly turdy aýdyp bilerdim
ganyň ysy bardy.

812
01:04:10,059 --> 01:04:11,436
Ol henizem şu ýerde.

813
01:04:11,519 --> 01:04:14,897
Kitaphanaçydan näme barlaýandygyny soraýaryn.

814
01:04:14,981 --> 01:04:17,984
Ol: "Web Smit atly bir polisiýa işgäri" diýýär.

815
01:04:18,067 --> 01:04:22,363
- Näme?
- Hawa. .Igit hakyna tutmak üçin kezzap.

816
01:04:22,447 --> 01:04:25,950
Ol öň işleýärdi
studiýalar we rieltorlar üçin.

817
01:04:26,034 --> 01:04:30,204
Kiçijik turd ýaňy aldy
täze “Mersedes 500SL”.

818
01:04:30,288 --> 01:04:33,541
Habarçynyň aýlygyndan gaty gowy.

819
01:04:33,625 --> 01:04:36,419
Häzir kim üçin işleýärkä?

820
01:04:36,502 --> 01:04:39,672
Nädogry tarapa girýärsiň
öten agşam kimdir biri?

821
01:04:39,756 --> 01:04:42,634
- Belki.
- Kimdir biri sizi yzarlaýar.

822
01:04:42,717 --> 01:04:45,345
Bir zat hakda
size garşy aýyplama bildirildi.

823
01:04:45,428 --> 01:04:49,724
- Maňa garşy aýyplama bildirildi?
- Siz we leýtenant Tom Graham.

824
01:04:49,807 --> 01:04:52,268
Diňlenişikde meni arassaladylar.
Bu gaty gülkünç!

825
01:04:52,352 --> 01:04:54,896
Belki şeýledir,
ýöne has gowy bilýärsiňiz öýdüpdim.

826
01:04:54,979 --> 01:04:58,066
Agyr bir zat gelýän ýaly ys gelýär.

827
01:05:01,069 --> 01:05:05,323
Diskde näme boldy? Biz ony terk etdik
Eddi almaga gidenimizde seniň bilen.

828
01:05:05,406 --> 01:05:08,785
Sen bolsa Eddi aldyň.
Hawa, hawa. Kagyzyň üstünde.

829
01:05:08,868 --> 01:05:13,456
Öldürilen gyz hakda hiç zat aýdylmady
otagyň stolunda, şeýlemi?

830
01:05:13,539 --> 01:05:16,834
Sizde disk bardy.
Subut etmek düzgünlere ters gelýär.

831
01:05:16,918 --> 01:05:18,836
Düzgünler?

832
01:05:18,920 --> 01:05:20,546
Kimiň düzgüni?

833
01:05:20,630 --> 01:05:22,507
Düzgünler!

834
01:05:22,590 --> 01:05:24,676
Başlyk biz aldadyk diýýär ...

835
01:05:24,759 --> 01:05:28,763
Japaneseaponlaryň bir sözi bar.
Günäni däl-de, meseläni düzediň. "

836
01:05:28,846 --> 01:05:31,224
Näme edilendigini biliň we düzediň.

837
01:05:31,307 --> 01:05:35,645
Hiç kim günäkärlenmeýär.
Elmydama kimiň aldawyndan soň.

838
01:05:35,728 --> 01:05:37,689
Olaryň ýoly has gowy.

839
01:05:37,772 --> 01:05:38,731
Aý!

840
01:05:38,815 --> 01:05:41,651
Olaryň ýoly gowumy?
Maňa muny aýtmak üçin meni oýarýarsyňmy?

841
01:05:41,734 --> 01:05:44,445
Oýanýarsyňmy? Bu gün bolar.

842
01:05:50,118 --> 01:05:53,246
Saklaň, sport.
Indiki gezek awtoulag duralgasyny synap görüň.

843
01:05:54,205 --> 01:05:56,332
- Kapitan Connor?
- Hawa.

844
01:05:56,416 --> 01:05:58,501
Jenap Hanadanyň sowgady.

845
01:05:58,584 --> 01:06:00,962
Aý! Sag boluň. Men muňa ýokary baha berýärin.

846
01:06:01,045 --> 01:06:03,298
Iň hoş geldiňiz. Iň hoş geldiňiz.

847
01:06:08,386 --> 01:06:11,514
Sizde hakykatdanam bolmaly
şu gün irden şol ýigitleri alyp gitdi.

848
01:06:11,598 --> 01:06:13,683
No.ok.

849
01:06:13,766 --> 01:06:16,561
Ostitdiňmi? .Igitler beýle gowy görünmedi.

850
01:06:16,644 --> 01:06:18,730
Aý, beýle däl.

851
01:06:18,813 --> 01:06:22,150
Loseitirmek kyn
gaty açyk görkezmezden.

852
01:06:22,233 --> 01:06:25,278
- Şeýdip, ýüzüni ýitirmeýärler.
- faceüzüňi tygşytlamak.

853
01:06:25,361 --> 01:06:27,822
Maňa has köp ses berýär
eşegi öpýän ýaly.

854
01:06:27,905 --> 01:06:31,492
Takyk däl. Hyzmatlary etdim
geçmişde şol adamlar üçin.

855
01:06:31,576 --> 01:06:34,078
Maglumat paýlaşdyk.

856
01:06:34,162 --> 01:06:38,082
Eddiniň ölümini aýtdylar
netijeleri bolar.

857
01:06:38,166 --> 01:06:39,584
Hawa, dogry!

858
01:06:39,667 --> 01:06:43,630
Bagyşlaň .Igit gaçgakdy.
Ol gyzy öldürdi.

859
01:06:43,713 --> 01:06:46,090
- Muňa şübhelenýärin.
- Siz muňa şübhelenýärsiňizmi?

860
01:06:46,174 --> 01:06:48,343
Dogrusy, men ony diskde gördüm.

861
01:06:48,426 --> 01:06:50,511
Sen etdiňmi?

862
01:06:59,228 --> 01:07:01,731
Bu biziň üçin ýeke-täk ýer.

863
01:07:01,814 --> 01:07:06,402
Mahabat we tor täzeliklerini seljerýäris
halkyň nädip aldanýandygyny görmek üçin.

864
01:07:06,486 --> 01:07:10,907
Mesele, okuwçylaryň köpüsi öwrenmek isleýär
öňe gitmek üçin ulanyp biler ýaly hileler.

865
01:07:10,990 --> 01:07:13,076
Bolýar, hemmeler!

866
01:07:13,159 --> 01:07:15,161
Sapak gutardy.

867
01:07:15,244 --> 01:07:18,790
Stokarky gatda buzda typmak.
Buz bu ýerde ereýär.

868
01:07:18,873 --> 01:07:23,336
Buz hakda aýdanymyzda, kapitan, ol şol ýerde
sebäbi oňa diski irden 3-de berdiň.

869
01:07:23,419 --> 01:07:27,340
Jingo Asakuma ...
leýtenant Web Smit bilen duşuşyň.

870
01:07:28,299 --> 01:07:30,468
Sen gijä galdyň

871
01:07:30,551 --> 01:07:32,845
Biz näme aldyk?

872
01:07:34,180 --> 01:07:36,057
Ol ýerde bir zat.

873
01:07:37,558 --> 01:07:39,644
Gyrasy reňklerde.

874
01:07:40,270 --> 01:07:44,607
Kölegeli çyzyklara serediň.
Käbir kölegeleri goşdular.

875
01:07:44,691 --> 01:07:46,776
Lightagtylyk çeşmesine serediň.

876
01:07:48,361 --> 01:07:51,030
Biz onuň ýüzüni görüp bilýäris, ýöne ony görüp bilmeýäris.

877
01:07:51,114 --> 01:07:54,033
- Şeýle-de bolsa, ajaýyp iş.
- Başga näme?

878
01:07:54,117 --> 01:07:55,994
Oýlanmak.

879
01:07:56,077 --> 01:07:58,746
- Eddi hakda.
- Balykly.

880
01:07:59,330 --> 01:08:02,125
Bir minut garaşyň. Bu ýerde näme bolýar?

881
01:08:02,208 --> 01:08:04,294
Aý. Ine.

882
01:08:06,379 --> 01:08:09,882
Pikseldäki reňk çalşygyna seredeliň.

883
01:08:09,966 --> 01:08:12,760
Hawa. Geliň, şol piksellere seredeliň.

884
01:08:16,014 --> 01:08:18,349
Piksel doktorlyk edildi.

885
01:08:18,433 --> 01:08:20,518
Gök gyrasyna serediň?

886
01:08:20,602 --> 01:08:23,813
- Bu diskiň göçürmesi.
- Göçürme? Bir minut garaşyň.

887
01:08:23,896 --> 01:08:28,443
Kimdir biri Eddiň ýüzüni goýdy diýýärsiň
Ol ýerde onuň beýany dälmi?

888
01:08:28,526 --> 01:08:30,612
Gel, bu gaty manysyz!

889
01:08:30,695 --> 01:08:35,742
Bullshit? Sen nirede bolduň, leýtenant?
Wideo üýtgedip bolar öýdemok?

890
01:08:35,825 --> 01:08:39,203
Recordazga alýan zatlarymy görmegiňizi isleýärin
şol kamerada.

891
01:08:56,846 --> 01:09:02,352
Bu çalt we çig, ýöne göz öňüne getiriň
has çylşyrymly enjamlar bilen täsir.

892
01:09:02,435 --> 01:09:04,312
Muny görüň.

893
01:09:04,395 --> 01:09:09,359
Kimdir biri Eddiň ýüzüni goýdy diýýärsiň
Ol ýerde onuň beýany dälmi?

894
01:09:09,442 --> 01:09:11,527
Gel, bu gaty manysyz!

895
01:09:12,612 --> 01:09:14,280
Hm!

896
01:09:14,364 --> 01:09:18,242
- Olara bu adamyň suratlary gerek bolar.
- Olarda Eddiniň suratlary bar.

897
01:09:18,326 --> 01:09:21,162
Ölen gyzyň kwartirasyndan.
Aýnadan öçüriň.

898
01:09:21,245 --> 01:09:23,383
Arwahlara ynanýarsyňyzmy,
Leýtenant Smit?

899
01:09:23,584 --> 01:09:25,584
Näme diýmek isleýärsiň,
arwahlara ynanýarynmy?

900
01:09:25,667 --> 01:09:28,836
Japanaponiýada, men ulalanymda,
köp arwahlara ynanýardyk.

901
01:09:28,920 --> 01:09:31,047
Muny synlamagyňyzy isleýärin.

902
01:09:31,130 --> 01:09:33,549
Görýän zatlaryňy aýdyň.

903
01:09:36,844 --> 01:09:38,388
Görýäňizmi?

904
01:09:38,471 --> 01:09:40,139
- Serediň näme?
- Hawa.

905
01:09:40,223 --> 01:09:42,433
Againene oýna ... ýöne haýal.

906
01:09:42,517 --> 01:09:45,645
Muny görmegiň ýoly
birneme çalt hereket etmek.

907
01:09:52,235 --> 01:09:54,195
Bu arwah!

908
01:09:54,279 --> 01:09:57,448
- Serediň! Bu arwah!
- Üçünji adam.

909
01:09:57,532 --> 01:10:01,035
- Bu yzygiderli pozuldy.
- Öçürildi?

910
01:10:01,119 --> 01:10:04,872
Edil kimdir birini howa ýuwmak ýaly
entegem has kyn.

911
01:10:06,291 --> 01:10:08,376
Şeýle-de bolsa, meni gynandyrýar.

912
01:10:08,459 --> 01:10:11,671
Amerikalylaryň samsyk bolmagymyza garaşýarlar.

913
01:10:11,754 --> 01:10:15,216
Jikme-jik bolmaz diýip pikir edýärler,
akylly bolma.

914
01:10:15,300 --> 01:10:17,593
Japanaponiýada, muny dogry eden bolarlar öýdýärin.

915
01:10:18,303 --> 01:10:20,972
Dogry. Arwah gizlenerdi.

916
01:10:21,055 --> 01:10:24,100
Munuň üçin olara zerur bolardy
ýokary derejeli wideo henizem ...

917
01:10:24,183 --> 01:10:26,769
... stoluň ýakyn ýerleri,
sebitdäki islendik zat.

918
01:10:26,853 --> 01:10:29,480
Köpeltmeli bolarlar
arwahyň gezelenji.

919
01:10:29,564 --> 01:10:33,359
Otagda gezip ýören biri ýaly,
suratlar düşürmek?

920
01:10:33,443 --> 01:10:35,528
- Howpsuzlyk ýigidi.
- Tanaka.

921
01:10:35,612 --> 01:10:38,906
Yza gaýdyp barýardy
otagda surata düşýär.

922
01:10:38,990 --> 01:10:41,284
Garaş. Ine bir zat.

923
01:10:41,367 --> 01:10:43,536
Ine, stakanda.

924
01:10:45,079 --> 01:10:48,207
Arwahymyz oýlandy.

925
01:10:50,084 --> 01:10:54,047
Surat ölçegini sazlaýaryn
we ýitileşdirmek.

926
01:10:55,430 --> 01:10:57,302
Bir gyrasy ulansam
ýüze çykarmak,

927
01:10:57,303 --> 01:10:59,303
Men başarmaly
şöhlelenmäni izolirlemek ...

928
01:10:59,385 --> 01:11:01,471
... görnüşini çekiň.

929
01:11:06,309 --> 01:11:10,939
Geliň ... çözgüdi sazlaň we ...

930
01:11:11,022 --> 01:11:14,150
... reňk kanallarynyň hersiniň ululygy.

931
01:11:30,333 --> 01:11:34,504
Thehli sesleri süzeliň
ýolda aldyk.

932
01:11:44,305 --> 01:11:46,391
Mukaddes bok.

933
01:11:47,016 --> 01:11:49,102
Eddi Sakamura.

934
01:11:49,185 --> 01:11:51,479
Soň bolsa ganhorlygyň şaýady boldy.

935
01:11:51,562 --> 01:11:54,649
Näçe sagat
bularyň üstünde işlemelimi?

936
01:11:54,732 --> 01:11:58,027
- Jaň etdim ...
- Adam öldürmek agşam 8:30 boldy.

937
01:11:58,111 --> 01:12:01,698
- Ishihara diski bize berdi, ir sagat 1: 33-de.
- Bäş sagat.

938
01:12:01,781 --> 01:12:03,950
Edilip bilinjekdigine şübhelenýärin.

939
01:12:04,033 --> 01:12:06,160
Edip bolýan bolsa ...

940
01:12:06,244 --> 01:12:08,413
... nirede edilerdi?

941
01:12:20,591 --> 01:12:23,219
- Quietuwaş.
- Entek hiç kim girenok.

942
01:12:23,303 --> 01:12:26,598
Olar giç işleýärdiler
düýn gyssagly taslamada.

943
01:12:26,681 --> 01:12:29,267
Nakamoto
zähmetine ýokary baha berýär.

944
01:12:29,350 --> 01:12:32,270
Hawa. Munuň olar üçin gaty gowy bolandygyny eşitdim.

945
01:12:33,271 --> 01:12:35,898
Jenap Donaldson size garaşýar.

946
01:12:35,982 --> 01:12:40,612
Hawa. Biz bilelikde işledik
haçan-da bu Donaldson korporasiýasydy.

947
01:12:42,947 --> 01:12:45,450
- Jim, ýagdaýlaryň nähili?
- Kapitan Connor.

948
01:12:45,658 --> 01:12:47,660
- Web Smit.
- Salam.

949
01:12:47,744 --> 01:12:51,289
- Size näme edip bilerin?
- Jim, seniň kömegiňe mätäç.

950
01:12:51,372 --> 01:12:53,249
Islendik zat.

951
01:12:53,333 --> 01:12:57,253
Düýn agşam käbir disklerde işlediňiz
Nakamoto üçin.

952
01:12:57,337 --> 01:12:59,464
Käbir diskler? Aý, men muňa şübhelenýärin.

953
01:12:59,547 --> 01:13:02,258
Sen etdiň Maňa olaryň atlary gerek.

954
01:13:03,009 --> 01:13:05,011
Müşderilerimiz gizlin.

955
01:13:05,094 --> 01:13:07,889
Bilýärin, ýöne er ... siziň kömegiňize mätäç.

956
01:13:07,972 --> 01:13:11,017
Kapitan, beýle etmezdik
Nakamoto üçin islendik iş şu ýerde.

957
01:13:11,100 --> 01:13:16,064
Nakamotony gowy bilýärsiň
we Hamaguri keiretsu bilen bäsleşýär.

958
01:13:16,147 --> 01:13:19,776
Hawa, ýöne maňa aýdyldy
ygtybarly çeşmeler tarapyndan ...

959
01:13:19,859 --> 01:13:25,281
... diňe indiki nesliňiz bar
şunuň ýaly işi etmek üçin tehnologiýa.

960
01:13:25,448 --> 01:13:27,533
Ygtybarly çeşmeleriňiz ýalňyş.

961
01:13:27,617 --> 01:13:31,245
Mundan başga-da, biz aňyrda
indiki nesil şu ýerde.

962
01:13:31,329 --> 01:13:33,665
Men hakykatdanam hiç zady bilemok.

963
01:13:33,748 --> 01:13:37,418
- Siz henizem bu ýeri dolandyrýarsyňyz, şeýlemi?
- Işlediňmi? Elbetde.

964
01:13:37,502 --> 01:13:40,922
Men henizem başlyk
ýerine ýetiriji bu ýerde ... görnüşi.

965
01:13:41,214 --> 01:13:44,258
Aslynda meniň rolum häzir başgaçarak.

966
01:13:44,342 --> 01:13:46,386
Ony işletmeýärsiňmi?

967
01:13:46,469 --> 01:13:49,973
Gör, biz satdyk. Olara eýeçilik edýärler.

968
01:13:50,056 --> 01:13:53,518
Zatlara eýe bolan adamlar haklydyr
bilen islän zadyny etmek.

969
01:13:53,601 --> 01:13:55,687
Bu şeýle işleýär.

970
01:13:55,770 --> 01:13:59,274
, Öne, bilýänsiň ...
Hemme zadyň aýdyň tarapy bar.

971
01:13:59,357 --> 01:14:02,151
Men çykýaryn
soňky döwürde has köp Dodger oýunlaryna.

972
01:14:02,235 --> 01:14:04,696
Biraz hezil etmek. Meniň näme diýýändigimi sen bilýärsiň.

973
01:14:04,779 --> 01:14:06,864
Hawa, Jim.

974
01:14:06,948 --> 01:14:08,866
Gowy.

975
01:14:08,950 --> 01:14:11,369
Hanym Donaldsona salam.

976
01:14:11,452 --> 01:14:13,913
Nähili ... onuň ady näme?

977
01:14:13,997 --> 01:14:15,999
Gowy.

978
01:14:16,082 --> 01:14:18,418
- Oňa iň gowusyny ber!
- ederin.

979
01:14:21,963 --> 01:14:25,925
- Onda ... indi näme bilýäris?
- Dogrusy, bu ýerde diskiň doktorlyk edilendigini bilýäris.

980
01:14:26,009 --> 01:14:29,387
Biziň bilýändigimizi bilýärler.

981
01:14:29,470 --> 01:14:32,265
Biz otlary urýarys
ýylanlary gorkuzmak üçin.

982
01:14:32,849 --> 01:14:36,603
Näme? Gör, sen nireden, sempai?

983
01:14:36,686 --> 01:14:40,231
- Şotlandiýa howly?
- No.ok. Şotlandiýanyň arka howlusy.

984
01:14:40,773 --> 01:14:44,485
Nädip bolduň?
Los An Angeleseles üçin ýörite aragatnaşyk işgäri?

985
01:14:44,569 --> 01:14:46,654
Wah ... "onuň ady näme"?

986
01:14:46,738 --> 01:14:51,534
Soraýan zadyňyz
näme üçin sen we men düýn agşam bir ýere jemledik.

987
01:14:51,618 --> 01:14:54,912
- Men nobatçydym. Nakamoto senden haýyş etdi.
-, ok, etmediler.

988
01:14:54,996 --> 01:14:58,750
Nakamoto resmi taýdan garşy çykýar
kazyýetde bolandygym.

989
01:14:59,334 --> 01:15:01,794
Başga biri seni çagyrdy diýýärsiň.

990
01:15:01,878 --> 01:15:04,756
- Kimdir biri ...
- Bir zady manipulirledi.

991
01:15:04,839 --> 01:15:08,468
Amerikan oýunlarynyň köpüsini oýnaýarys.

992
01:15:08,551 --> 01:15:09,802
Haýsy?

993
01:15:09,886 --> 01:15:11,804
Tutuň.

994
01:15:30,907 --> 01:15:35,495
Golfçy dostlarymam aýtdylar
Eddi halkynyň ar almagy üçin.

995
01:15:36,871 --> 01:15:39,707
Eddi halky ar alyp biler? Kime garşy?

996
01:15:39,791 --> 01:15:42,710
Kim duýsa
ölümine jogapkärdi.

997
01:15:42,794 --> 01:15:45,046
Ar alyş diýlende näme diýmek isleýärsiň?

998
01:15:45,129 --> 01:15:48,841
- Indi aýtmaly däl.
- youöne sen bütin gün irden gürleşýärdiň!

999
01:15:48,925 --> 01:15:51,844
Men düşündim
awtoulagyňy ýalňyş eden bolmagy mümkin.

1000
01:15:51,928 --> 01:15:53,179
Olar? Olar kim?

1001
01:15:57,100 --> 01:15:58,977
Geliň!

1002
01:16:12,240 --> 01:16:16,286
- Biz polisiýa işgärleri! Näme üçin ylgaýarys?
- Biz işlemeýäris. Biz gaçýarys.

1003
01:16:17,203 --> 01:16:19,080
Udingok.

1004
01:16:45,857 --> 01:16:47,942
Biz bu ýerde howpsuz.

1005
01:16:48,026 --> 01:16:50,111
Muny seýf diýip atlandyrýarsyňyzmy?

1006
01:16:50,194 --> 01:16:53,448
Gödek etraplar
Amerikanyň iň soňky artykmaçlygy bolup biler.

1007
01:16:55,283 --> 01:16:57,785
Belki, strategiýa teklip edip bilerin.

1008
01:16:58,369 --> 01:17:01,289
Bu ýigitlere seretmäň.
Elleriňizi aşak tutuň.

1009
01:17:01,372 --> 01:17:03,708
Bu ýigitler uly gol hereketlerini halamaýarlar.

1010
01:17:03,791 --> 01:17:05,585
Seni atyp bilerler.

1011
01:17:05,668 --> 01:17:08,713
Sesiňizi asuda saklaň ...
Has gowusy, bok diýmäň.

1012
01:17:08,796 --> 01:17:11,674
Eşidýän bolsaň
"Kömek edip bilerinmi?" ...

1013
01:17:11,758 --> 01:17:15,011
... gaty giç.
Kiçijik eşegiňiz bilen hoşlaşyp bilersiňiz.

1014
01:17:17,513 --> 01:17:19,223
Heý! Näme boldy?

1015
01:17:20,099 --> 01:17:23,436
Öýjük? Öýjükli web Smit
Krenşawyň garşysyna 40 pökgi geçirdi.

1016
01:17:23,519 --> 01:17:24,562
48.

1017
01:17:24,646 --> 01:17:27,440
-, ok, ene ene. Şol ýyl haýsy ýyl boldy?
- '75.

1018
01:17:27,523 --> 01:17:30,777
- Kolumbdan öňmi ýa-da soňmy?
- Örän gülkünç.

1019
01:17:35,323 --> 01:17:37,825
- Armani?
- Hawa.

1020
01:17:37,909 --> 01:17:39,577
Jorjio!

1021
01:17:39,661 --> 01:17:41,746
Dogry bolarsyň, dogan!

1022
01:17:41,829 --> 01:17:45,041
Gör, men bu köne geýeri alyp barýaryn
gaýdyp gelýär.

1023
01:17:45,124 --> 01:17:47,293
Käbir ýapon pişiklerinden suşini ogurlady.

1024
01:17:47,377 --> 01:17:51,339
Indi olar bizi yzarlaýarlar.
Şonuň üçin ýigitler biziň yzymyzdan gitmegiňiz zerur.

1025
01:17:51,422 --> 01:17:53,508
Bize kömek edip bilersiňiz öýdýän?

1026
01:17:55,009 --> 01:17:57,095
Arkaňy aldyk

1027
01:18:19,659 --> 01:18:21,953
Heý! Guysigitler bir zada gözleýärsiňizmi?

1028
01:18:33,715 --> 01:18:36,551
- Penjiräňiz barmy, jenap?
- Hawa, bolýar.

1029
01:18:38,094 --> 01:18:40,054
Gülgüne süýşürdiňizmi?

1030
01:18:40,138 --> 01:18:42,223
Näme üçin gülgüne süýşmek?

1031
01:18:42,307 --> 01:18:45,768
Sebäbi meni ynandyrdylar
bu awtoulag satuwa çykarylar ...

1032
01:18:45,852 --> 01:18:47,270
... basym.

1033
01:18:56,696 --> 01:19:00,074
- Senator Mortonyň saýlaw kampaniýasy.
- Senator Morton, haýyş.

1034
01:19:00,158 --> 01:19:03,077
- Kim jaň edýär?
- Kapitan Konnor jaňyny yzyna gaýtardy.

1035
01:19:03,161 --> 01:19:04,662
Ol hem şol ýere gidýär.

1036
01:19:12,211 --> 01:19:14,589
Bu suratda näme ýalňyşlyk bar?

1037
01:19:17,800 --> 01:19:20,637
- Sagat gymyldamaýar.
- Takyk.

1038
01:19:20,720 --> 01:19:23,598
Leaveigit gidensoň, wagt dur.

1039
01:19:23,681 --> 01:19:26,601
Bu ýerde näme eden bolsa gerek
gaýa we ruldy.

1040
01:19:26,684 --> 01:19:31,272
Şol bir sahnany gaýtalap çap ediň
pikselleri - däne - diri saklamak üçin.

1041
01:19:31,356 --> 01:19:35,777
Bu ýigidiň çykyşyndan soň gelen zady aýyrdylar
we bu diskleri adaty uzynlyga öwürdi.

1042
01:19:35,860 --> 01:19:39,572
Şonuň üçin hiç kim şübhelenmezdi
şondan soň hiç zat ýokdy. Emma ...

1043
01:19:39,656 --> 01:19:41,741
Ondan soň bir zat boldy.

1044
01:19:41,824 --> 01:19:45,995
Diňe asyl diskimiz bolan bolsa,
şondan soň näme bolandygyny görüp bilýärdik.

1045
01:19:46,079 --> 01:19:47,538
Takyk.

1046
01:19:47,622 --> 01:19:50,041
Leýtenant Smit çaltlyk bilen barýarsyňyz.

1047
01:19:50,750 --> 01:19:52,835
Web.

1048
01:19:53,127 --> 01:19:55,004
Hawa, şeýle.

1049
01:19:57,006 --> 01:19:59,717
Men gitmeli
diskiň göçürmesi

1050
01:20:09,352 --> 01:20:11,020
Miss Asakuma ...

1051
01:20:11,104 --> 01:20:13,189
- Jingo.
- Jingo.

1052
01:20:13,273 --> 01:20:15,733
Biz bilen işlemek hakda nähili pikir edýärsiňiz?

1053
01:20:15,817 --> 01:20:17,902
Men polisiýa diýjek bolýaryn.

1054
01:20:17,986 --> 01:20:21,572
- Esasanam sen ...
- Diýjek bolýarsyňyz ... sebäbi men ýapon.

1055
01:20:23,157 --> 01:20:24,826
Hawa.

1056
01:20:26,494 --> 01:20:28,579
Ine, men ýapon.

1057
01:20:29,789 --> 01:20:32,083
Emma Japanaponiýada men ainoku boldum.

1058
01:20:35,128 --> 01:20:37,213
Kakam kokujin.

1059
01:20:37,297 --> 01:20:39,048
Kokujin, bu sözi bilýärsiňmi?

1060
01:20:39,132 --> 01:20:41,217
- Negro?
- Negro.

1061
01:20:41,301 --> 01:20:43,469
Hawa, hawa. Men bu sözi bilýärin.

1062
01:20:43,553 --> 01:20:45,722
Hawa, gara adam.

1063
01:20:48,891 --> 01:20:51,894
Amerikan howa güýçleri bilen bile boldy.

1064
01:20:52,312 --> 01:20:55,231
Ejem nahar dükanynda işleýärdi.

1065
01:20:56,190 --> 01:20:58,276
Bu termini bilýärsiňizmi ...

1066
01:20:58,901 --> 01:21:01,029
... "ol biraz burakumin"?

1067
01:21:01,112 --> 01:21:03,197
Bu ...

1068
01:21:03,781 --> 01:21:05,783
Elýetmez.

1069
01:21:05,867 --> 01:21:08,453
Men burakumindenem pesdim ...

1070
01:21:09,162 --> 01:21:11,247
... sebäbi men deformasiýa boldum.

1071
01:21:11,331 --> 01:21:14,876
Japaneseaponlar üçin deformasiýa utandyryjy.

1072
01:21:14,959 --> 01:21:17,795
Nädogry bir zat edendigiňizi aňladýar.

1073
01:21:19,422 --> 01:21:21,507
Soň bolsa bularyň hemmesiniň üstünde ...

1074
01:21:21,591 --> 01:21:23,676
... Men hakykatdanam nädogry bir zat etdim.

1075
01:21:23,760 --> 01:21:25,845
Bu näme?

1076
01:21:27,513 --> 01:21:29,682
Men bir gaijine aşyk boldum.

1077
01:21:29,766 --> 01:21:32,268
Ol ýerde ýaşaýan kawkazly.

1078
01:21:32,352 --> 01:21:34,520
Ikimizem üzňe bolduk.

1079
01:21:36,230 --> 01:21:40,318
Ol ýerdäki işini kynlaşdyrdy
we meniň durmuşym mümkin däl.

1080
01:21:40,401 --> 01:21:42,445
Japanaponiýadan gitmeli boldy.

1081
01:21:42,528 --> 01:21:44,405
Ol seni terk etdi?

1082
01:21:44,489 --> 01:21:47,408
- Belki, biri-birimizi terk etdik.
- No.ok.

1083
01:21:47,492 --> 01:21:49,160
Ol ylgady.

1084
01:21:49,243 --> 01:21:51,037
Ol alyp bilmedi.

1085
01:21:51,120 --> 01:21:53,206
Ol?

1086
01:21:53,665 --> 01:21:56,042
.Ok, ol islendik zady alyp bilerdi.

1087
01:21:56,626 --> 01:21:59,337
Meniň dostum gaty geň adam.

1088
01:22:00,004 --> 01:22:02,090
Onuň näme diýýändigini bilýärsiňmi?

1089
01:22:02,465 --> 01:22:05,468
Elmydama kapasanyň gapysyny açyk goýuň ...

1090
01:22:06,010 --> 01:22:08,304
... şonuň üçin guş gaýdyp biler.

1091
01:22:09,722 --> 01:22:12,267
Dostuňyz samsyk ýaly bolup görünýär.

1092
01:22:12,350 --> 01:22:14,435
Geliň, kohai. Biz gijä galdyk.

1093
01:22:16,145 --> 01:22:18,439
Diski getiriň.

1094
01:22:25,488 --> 01:22:27,573
Sag boluň.

1095
01:22:35,456 --> 01:22:37,458
Paltaňyz diski aldy.

1096
01:22:37,542 --> 01:22:41,004
- Her niçigem bolsa, dogry ýigit aldyk.
- Belki, ýalňyş ýigidi alandyrys.

1097
01:22:41,087 --> 01:22:43,965
Näme hakda gürleşýärsiň?
Kazyýet işi ýapyldy.

1098
01:22:44,048 --> 01:22:47,135
Diňe dynç alyň. Öýe git, ukla.
Haýal.

1099
01:22:47,218 --> 01:22:49,304
Bagyşla, haýal et.

1100
01:22:50,179 --> 01:22:52,265
- Olar meni gysýarlar.
- Kim?

1101
01:22:52,348 --> 01:22:54,934
- Kim?
- Hawa, seni kim gysýar?

1102
01:22:56,894 --> 01:22:58,354
Gel, indi. Oýan!

1103
01:22:58,438 --> 01:23:01,149
Bu köne günler däl.
Maňa şol diski al ...

1104
01:23:01,232 --> 01:23:04,319
... we kazyýet işi ýapyk,
her kimiň nähili bolmagyny isleýär.

1105
01:23:06,487 --> 01:23:09,449
Diskiňiz bar.
Bar, hemmäňizi begendiriň.

1106
01:23:09,532 --> 01:23:11,618
Kazyýet işini ýapýarsyňyz.

1107
01:23:11,701 --> 01:23:13,786
Näme etjek?

1108
01:23:13,870 --> 01:23:15,955
Men açýaryn.

1109
01:23:16,706 --> 01:23:18,291
Näme?

1110
01:23:18,374 --> 01:23:21,711
Aý, men näme?
Ösüş mümkinçiligime howp abandyrýarmy?

1111
01:23:24,714 --> 01:23:26,799
Balam, diňe bilýän bolsaň.

1112
01:23:45,360 --> 01:23:49,489
Barlaýan bäş ýapon raýaty
düýnki awtoulag heläkçiliginiň galyndylary.

1113
01:23:49,572 --> 01:23:53,159
Nakamoto ýigitleri.
Näme gözleýärler?

1114
01:23:53,242 --> 01:23:55,328
Gyzykly sorag.

1115
01:23:55,411 --> 01:23:57,497
Upük daşaýan maşyny tanadyňyzmy?

1116
01:23:57,956 --> 01:23:59,832
Hawa.

1117
01:23:59,916 --> 01:24:02,627
Eddiniň soňky gijesiniň daşynda,
kadillak tarapyndan.

1118
01:24:02,710 --> 01:24:05,171
Şübheli görünýärdi,
şeýdip getirdik.

1119
01:24:07,548 --> 01:24:10,093
“Toyota” -yň eýeçiligi bar.

1120
01:24:11,177 --> 01:24:13,263
Tanaka?

1121
01:24:13,346 --> 01:24:14,806
Hawa.

1122
01:24:16,641 --> 01:24:18,851
Nakamoto howpsuzlyk bölüminiň başlygy.

1123
01:24:18,935 --> 01:24:22,522
Indi Tanaka näme edýärdi
Eddi-iň soňky gijesinde?

1124
01:24:26,985 --> 01:24:28,444
Heý, leýtenant Smit!

1125
01:24:28,528 --> 01:24:30,863
Willy Wilgelm, “LA Times”. Bu nähili geçýär?

1126
01:24:30,947 --> 01:24:33,032
- Häzirki wagtda gaty işli.
- Düşündim

1127
01:24:33,116 --> 01:24:36,244
Biz size bir hekaýa taýýarlaýarys
Martino meselesi barada.

1128
01:24:36,327 --> 01:24:40,540
Para kabul etmekde aýyplama
jenap Martino size garşy getirdi?

1129
01:24:40,623 --> 01:24:42,500
- Teswir barmy?
- Teswir ýok.

1130
01:24:42,583 --> 01:24:45,962
Leýtenant Graham birneme ýasady
gyzykly teswirler. Olary eşitmek isleýärsiňizmi?

1131
01:24:46,045 --> 01:24:46,881
No.ok.

1132
01:24:46,882 --> 01:24:48,882
DA-nyň edarasy bu işi açmakçy.

1133
01:24:48,965 --> 01:24:50,383
- Teswir ýok?
-! Ok!

1134
01:24:50,466 --> 01:24:54,429
Kapitan Konnor, aýyplama näme?
Şu agşamky kagyzda Japanaponiýa?

1135
01:24:54,512 --> 01:24:55,805
Heý!

1136
01:24:55,930 --> 01:24:58,016
Heý? Ot atlar üçin.

1137
01:24:58,099 --> 01:25:01,311
Japanaponiýa näme? Bu näme many berýär?

1138
01:25:01,394 --> 01:25:04,522
Animalshli haýwanlar deň ýaradyldy
ýaponlardan başga?

1139
01:25:04,606 --> 01:25:07,066
Samsyk kiçijik bok! Uckok!

1140
01:25:07,483 --> 01:25:09,569
Jenap, men size bu barada sitata berip bilerinmi?

1141
01:25:10,820 --> 01:25:12,739
Japanaponiýa? Sen?

1142
01:25:12,822 --> 01:25:16,200
- Indiki näme hakda pikir ederler?
- Indiki?

1143
01:25:16,284 --> 01:25:18,453
Ondan soň saňa jynsparaz diýerler.

1144
01:25:22,999 --> 01:25:25,084
Serediň. Men saňa aýtdym.

1145
01:25:25,501 --> 01:25:28,296
Jenap Tanakanyň nirededigini bilemok.

1146
01:25:28,379 --> 01:25:30,465
Men ony görmedim.

1147
01:25:30,548 --> 01:25:33,301
- heöne şu gün girdimi?
- Bilmedim.

1148
01:25:33,593 --> 01:25:37,430
Bilsemem,
jogap "bilemok."

1149
01:25:37,513 --> 01:25:39,432
Kimdir biri bilýär.

1150
01:25:39,515 --> 01:25:43,394
Guysigitler hiç haçan urmarsyňyz.
Olar gaty gowy.

1151
01:25:47,690 --> 01:25:52,737
Men muny yzygiderli aýtdym
gereksiz utançdan gaça durmak üçin.

1152
01:25:52,820 --> 01:25:56,032
Muny eşidip geň galdym, Connor-san.

1153
01:25:56,115 --> 01:26:00,203
Sebäbi, şahsy,
Gatnaşmagyňyzy goldaýaryn.

1154
01:26:00,286 --> 01:26:02,372
Elmydama seniň ...

1155
01:26:05,416 --> 01:26:08,002
- Akyldar.
- Hawa, hawa.

1156
01:26:09,003 --> 01:26:11,089
Menden MicroCon hakda soraýarsyňyz.

1157
01:26:11,172 --> 01:26:15,093
Geçen ýyl Tokioda bize ýüz tutdular
Riçmond-san tarapyndan

1158
01:26:15,176 --> 01:26:18,429
Men saňa aýdaryn,
“MicroCon” -yň goluna ok gerekdi.

1159
01:26:18,513 --> 01:26:22,600
Şonuň üçin Nakamoto diýip pikir etdim
lukmanyň buýrugy ýaly bolardy.

1160
01:26:26,813 --> 01:26:28,898
Bagyşlaň.

1161
01:26:29,691 --> 01:26:31,776
Dowam et, jenap.

1162
01:26:34,404 --> 01:26:37,615
Dogrusyny aýtsak, biz geň galdyk
teklip edilerdi.

1163
01:26:37,699 --> 01:26:41,661
Biz seresap bolduk
gepleşiklere girmek.

1164
01:26:41,744 --> 01:26:47,625
Boljakdygyna kepillik aldyk
Waşingtondan satylmagyna garşylyk ýok.

1165
01:26:47,709 --> 01:26:54,424
Synanşanymyz üçin tankyt edildi
maddy kynçylykda bir kompaniýa kömek etmek.

1166
01:26:54,966 --> 01:26:57,051
Özümizi gaty duýýarys ...

1167
01:26:57,135 --> 01:26:59,470
... kitsu-tsuita.

1168
01:26:59,554 --> 01:27:02,140
- oundedaralanan. Hawa.
- Hawa.

1169
01:27:23,953 --> 01:27:26,247
- Bu manysyz, ýöne ...
- Durmuş dowam edýär.

1170
01:27:26,331 --> 01:27:28,583
Kompýuterleriň gyzykly wagty ýadymda.

1171
01:27:28,958 --> 01:27:30,001
Haý, ýigitler!

1172
01:27:31,669 --> 01:27:34,464
Şol ýerde görüşeris
Geliň, bu şertnamany ýapalyň.

1173
01:27:34,547 --> 01:27:36,633
Şeýlelikde, her niçigem bolsa ...

1174
01:27:37,425 --> 01:27:40,553
- Topar ruhy kän däl.
- Oňa girerler.

1175
01:27:40,637 --> 01:27:44,766
Esasanam indi bilýänlerinden bäri
Senator Morton sesini üýtgedýär.

1176
01:27:46,684 --> 01:27:48,978
Ol öz pozisiýasynyň jynsparazdygyna ynanýar.

1177
01:27:49,062 --> 01:27:51,814
- Jynsparaz?
- Başga näme bolup biler?

1178
01:27:51,898 --> 01:27:55,735
Fujitsu haçan synanyşandygyny ýadyňyzdan çykarmaň
Fairchild ýarymgeçirijisini satyn almak üçin?

1179
01:27:55,818 --> 01:28:00,114
ABŞ hökümeti satuwy petikledi
milli howpsuzlyga garşydygyny aýtdy ...

1180
01:28:00,198 --> 01:28:02,033
... daşary ýurt kompaniýasyna satmak.

1181
01:28:02,116 --> 01:28:04,911
Soň bolsa Faýrild satylýar
fransuz kompaniýasyna.

1182
01:28:04,994 --> 01:28:08,915
Bu gezek hiç hili syn ýok
Kongres, senator Morton ýa-da kimdir biri.

1183
01:28:08,998 --> 01:28:11,793
Megerem, gowy boldy
daşary ýurt kompaniýasyna satmak.

1184
01:28:11,876 --> 01:28:13,878
Diňe ýapon kompaniýasy däl.

1185
01:28:13,962 --> 01:28:16,422
Bu jynsparazlyk syýasaty diýerdim,
arassa we ýönekeý.

1186
01:28:16,506 --> 01:28:17,757
Kapitan Connor.

1187
01:28:17,840 --> 01:28:20,969
Nakamoto abraýly kompaniýa.

1188
01:28:21,177 --> 01:28:26,474
Biziň hiç bir bölegimiz ýok ...
ýüze çykan kynçylyklar.

1189
01:28:26,849 --> 01:28:31,062
Emma Japanaponiýanyň satyn almagyny islemeseler,
satma.

1190
01:28:32,063 --> 01:28:36,234
- Men mümkin boldugyça size kömek ederin.
- Men örän minnetdar.

1191
01:28:36,317 --> 01:28:38,611
Ertir günortan golf üçin?

1192
01:28:39,279 --> 01:28:41,197
Ertir günortan.

1193
01:28:42,532 --> 01:28:46,494
Has kynlaşdyrjak bolaryn
ýeňiş gazanmagyňyz üçin.

1194
01:28:56,504 --> 01:28:59,924
Senator. Arkaýynmy?
bu täze pozisiýa bilen?

1195
01:29:00,008 --> 01:29:04,596
Elbetde.
Sebäbi men ony täze pozisiýa hökmünde göremok.

1196
01:29:04,679 --> 01:29:06,764
Üýtgetme hökmünde seredýärin ...

1197
01:29:07,140 --> 01:29:09,642
Edil şonuň ýaly. Üýtgetme.

1198
01:29:09,726 --> 01:29:13,354
Jogap on-birden boldy
ýolumyň peýdasyna ...

1199
01:29:13,438 --> 01:29:15,231
... ýagdaýymy üýtgetdi.

1200
01:29:15,315 --> 01:29:17,400
Üýtgedildi? Bu düýbünden terslik.

1201
01:29:17,483 --> 01:29:19,569
Aý, ýok. Asla ýok.

1202
01:29:20,528 --> 01:29:24,240
Diňe ...
öňki pikirlerimiň kämilleşdirilmegi.

1203
01:29:24,324 --> 01:29:27,035
Daşary söwda Amerikany güýçlendirýär.

1204
01:29:27,118 --> 01:29:29,996
Men elmydama a
adalatly söwdanyň tarapdary ...

1205
01:29:30,079 --> 01:29:33,833
Emma satuwa garşydyňyz
sebäbi ösen ýaraglarymyzy goýdy ...

1206
01:29:33,916 --> 01:29:35,960
... ýaponlaryň gözegçiliginde.

1207
01:29:36,044 --> 01:29:38,755
Indi, bu ... hakykatdanam aňsatlaşdyryldy.

1208
01:29:40,340 --> 01:29:42,634
Ah! Has köp tassyklamalar.

1209
01:29:43,343 --> 01:29:47,013
Senator Şanli.
Muny ýazmak üçin ony öldüren bolmaly!

1210
01:29:47,096 --> 01:29:49,223
Saýlawlaryň hemmesi oňyn boldy.

1211
01:29:49,307 --> 01:29:53,353
Ah! Youöne seni bu ýere getirmedim
syýasaty we ykdysadyýeti ara alyp maslahatlaşmak.

1212
01:29:53,436 --> 01:29:56,439
Munuň seniň ýaly erkekleri nädip dogurmalydygyny bilýärin.

1213
01:29:57,065 --> 01:29:59,150
Jenaplar, diňe girişiňizi isledim.

1214
01:29:59,233 --> 01:30:03,488
Wakalary derňeýändigiňizi bilýärin
Nakamoto oturylyşygynda bolup geçdi.

1215
01:30:04,614 --> 01:30:09,410
Baglanyşygyň bardygyny duýýarsyňyzmy?
şol betbagt wakalaryň arasynda ...

1216
01:30:09,494 --> 01:30:11,788
... we MicroCon-yň satuwy.

1217
01:30:12,914 --> 01:30:14,999
Biz haýsydyr bir baglanyşykdan habarymyz ýok.

1218
01:30:16,167 --> 01:30:21,297
Nakamoto adalatsyz bir zat etdi?
ýa-da bu satuwy öňe sürmekde nädogrymy?

1219
01:30:21,381 --> 01:30:23,341
Biziň bilýändigimiz däl, ýok.

1220
01:30:23,424 --> 01:30:25,426
Gowy.

1221
01:30:25,510 --> 01:30:27,845
Derňewiňiz gutardy?

1222
01:30:29,097 --> 01:30:30,723
Hawa.

1223
01:30:31,474 --> 01:30:33,309
Gowy!

1224
01:30:33,393 --> 01:30:35,895
Ine, jenaplar. Sag boluň.

1225
01:30:37,397 --> 01:30:39,482
Siziň üçin biri bar.

1226
01:30:39,565 --> 01:30:41,442
Sag boluň.

1227
01:30:41,526 --> 01:30:45,238
Biri siziň üçin. Köp sag boluň

1228
01:30:45,321 --> 01:30:49,409
- Jon, ýene birnäçe faks.
- Ah, has köp goldaw! Elmydama hoş geldiňiz.

1229
01:30:51,452 --> 01:30:53,162
Size maslahat bersem, pikir ediň?

1230
01:30:55,164 --> 01:30:57,000
No.ok.

1231
01:30:57,083 --> 01:30:59,168
Söweşde ýeňiş gazanyp bolmaýan bolsa ...

1232
01:30:59,252 --> 01:31:01,254
... oňa garşy göreşme.

1233
01:31:05,258 --> 01:31:07,969
Söweşde ýeňiş gazanyp bolmaýan bolsa, söweşme?

1234
01:31:08,052 --> 01:31:12,056
Mm. Uruş sungaty. Sun Su, Hytaý.
Miladydan öňki V asyr.

1235
01:31:12,140 --> 01:31:15,101
- Bilimli ýigit, şeýlemi?
- Aý, hawa.

1236
01:31:15,184 --> 01:31:17,437
Bir gezek baý gutapjyk okady.

1237
01:31:19,230 --> 01:31:21,524
Bu belgini aramyzda saklaň.

1238
01:31:25,862 --> 01:31:28,781
Leýtenant Smit?
Siziň üçin Lauren Smit bar.

1239
01:31:28,865 --> 01:31:31,242
Ah, diňe maňa gerek zat.

1240
01:31:31,326 --> 01:31:34,245
Webster, size habar bermek üçin jaň edýärin
Men Zeldany alýaryn

1241
01:31:34,329 --> 01:31:37,915
- Haçan? Bu dynç günleri?
- Şu gün sagat 5-de.

1242
01:31:37,999 --> 01:31:39,876
Näme hakda gürleşýärsiň?

1243
01:31:39,959 --> 01:31:44,047
Aýyplanýan aýyplamalar hakda aýdýaryn
para meselesinde size garşy.

1244
01:31:45,173 --> 01:31:48,343
Lauren.
Bu töleg hakda hemme zady bilýärsiňiz.

1245
01:31:48,426 --> 01:31:50,511
Zyňyldy. Rememberadyňyzdamy?

1246
01:31:50,595 --> 01:31:53,848
- Çyk! Näme bolandygyny ikimizem bilýäris.
- Dur, Lauren.

1247
01:31:53,932 --> 01:31:56,851
- Mundan başga-da, jynsparaz bolmagyňyz.
- Näme?

1248
01:31:56,935 --> 01:31:59,020
Belli jynsparazlar bilen baglanyşýarsyňyz.

1249
01:31:59,103 --> 01:32:03,733
Kazyýetler siziň üpjün edýändigiňize göz ýetirer
gyzymyz üçin nädogry atmosfera.

1250
01:32:03,816 --> 01:32:06,653
- Yza çekilmegiňizi isleýärler.
- Zellini almaýarsyňyz.

1251
01:32:06,736 --> 01:32:11,199
Sen meniň hukugymy inkär edýärsiňmi? Men bile
meniň aklawçym. Bu jaňy ýazga alýarys.

1252
01:32:11,282 --> 01:32:15,203
Muny ýazga alyň. Bagyşla! Çek
adwokatyňyz hem, öňem ýok bolsa!

1253
01:32:15,286 --> 01:32:17,330
Zelliniň ýanyna baramzok ...

1254
01:32:17,413 --> 01:32:19,916
Bu ýeterlik.

1255
01:32:23,586 --> 01:32:27,340
Näme edýärsiň?
Meni alyp gitmek isleýärsiňmi? Bu awtoulagdan çykyň!

1256
01:32:27,423 --> 01:32:30,551
Men saňa ýeterlik boldum!
Meni alyp gitmek isleýärsiňmi?

1257
01:32:32,887 --> 01:32:34,764
Çyk! Gel!

1258
01:32:34,847 --> 01:32:37,517
Seniň bokuňdan bizar boldum!
Men onuň bokundan bizar boldum!

1259
01:32:37,600 --> 01:32:41,104
Gel! Men saňa şarpyk çalaryn
bu köçe köçesinden ýokary we aşak!

1260
01:32:41,187 --> 01:32:43,606
Parahorluk barada maňa aýdyň, kohai.

1261
01:32:43,690 --> 01:32:46,234
- Näme?
- Parahorluk tölegi.

1262
01:32:46,317 --> 01:32:50,655
Serediň. Aýyplama beren aýal
dowamly psihiatrik hadysa boldy.

1263
01:32:50,738 --> 01:32:53,533
Gözegçilik geňeşi ony ret etdi.
Siz düşündiňizmi?

1264
01:32:53,616 --> 01:32:56,536
Bolýar. Indi Zellini almaga gitmeli.

1265
01:32:56,619 --> 01:32:59,247
Maňa aýtmasaň, saňa kömek edip bilemok.

1266
01:32:59,330 --> 01:33:01,916
Näme diýjek ?! Ol işden çykaryldy.

1267
01:33:02,000 --> 01:33:04,419
Polisiýanyň hemişe günäkärlenýändigini bilýärsiňiz ...

1268
01:33:04,502 --> 01:33:08,089
... hüjüm etmek, azar bermek, para almak.
Her dürli bok!

1269
01:33:08,715 --> 01:33:10,800
Isa Mesih!

1270
01:33:12,510 --> 01:33:14,637
Men gowy polisiýa!

1271
01:33:32,196 --> 01:33:34,449
Bu maşgaladaky zorluk çagyryşydy.

1272
01:33:34,532 --> 01:33:37,160
Çaga sallançakda
kellesini gygyrdy.

1273
01:33:37,243 --> 01:33:41,205
Gapaklary yza çekýärin we indiki
çaga üçin bir kilo ak kerpiç.

1274
01:33:41,289 --> 01:33:43,416
Graham tussag edip bilmeris ...

1275
01:33:43,499 --> 01:33:47,462
... gözlegiň nädogrydygyny, aýaly
adamsyna garşy şaýatlyk edip bilmeýär ...

1276
01:33:47,545 --> 01:33:50,048
... we islendik mynasyp
aklawçy muny ýeňer.

1277
01:33:50,131 --> 01:33:53,301
Aýal gygyrýar,
çaga gygyrýar.

1278
01:33:53,927 --> 01:33:56,012
Men bu ýerde pikirimi ýitirýärin.

1279
01:33:58,681 --> 01:34:03,811
Birden adamsy içeri girýär
konwert bilen bu galyň ...

1280
01:34:03,895 --> 01:34:05,647
... 100 dollar bilen.

1281
01:34:05,730 --> 01:34:09,525
Ol maňa:
"Ofiser, ähli kömegiňiz üçin sag boluň."

1282
01:34:10,318 --> 01:34:12,403
"Sag boluň!"

1283
01:34:12,487 --> 01:34:15,657
Graham maňa öwrülip, baş atýar.

1284
01:34:16,074 --> 01:34:17,951
Sen bolsa pul aldyň.

1285
01:34:18,034 --> 01:34:20,203
Adam, men näme etmeli boldum?

1286
01:34:20,286 --> 01:34:23,873
Diýjek bolýanym, aýalym ...
Aýalym göwreli boldy.

1287
01:34:23,957 --> 01:34:27,377
Saglyk ätiýaçlandyryşy öwezini dolmady.
Bu ýere çenli töleglerimiz bardy.

1288
01:34:27,460 --> 01:34:29,796
Hawa! Hawa! Men pul aldym

1289
01:34:29,879 --> 01:34:31,965
Men we Graham ikä bölündik.

1290
01:34:34,467 --> 01:34:37,178
Indi bu hakda bilýän ýeke-täk adamsyň.

1291
01:34:38,304 --> 01:34:40,390
Graham bilýär we indi ...

1292
01:34:40,473 --> 01:34:41,891
... başga kim?

1293
01:34:41,975 --> 01:34:44,310
Hawa. Graham bilýär.

1294
01:34:44,894 --> 01:34:46,980
Näme üçin saňa aýdanymy bilesiň gelýärmi?

1295
01:34:47,063 --> 01:34:50,275
- Näme üçin?
- Meniň pikirimçe, siz hem dynç alýarsyňyz.

1296
01:34:50,733 --> 01:34:54,946
- Näme hakda gürleşýärsiňiz?
- Jübiňizdäki şol ýagly konwert.

1297
01:34:55,029 --> 01:34:58,199
Guyigit saňa berdi
golf klubynda

1298
01:34:58,283 --> 01:35:00,451
Bu golf agzalygy.

1299
01:35:00,535 --> 01:35:03,705
Aý! Näçe
agzalyk şu günler gymmatmy?

1300
01:35:05,623 --> 01:35:07,208
Thousandüz müň.

1301
01:35:07,667 --> 01:35:09,752
Thousandüz müň.

1302
01:35:09,836 --> 01:35:13,548
Oglan, muny aňsatlaşdyrýarlar
100,000 dollar almak, şeýlemi?

1303
01:35:15,216 --> 01:35:17,302
Golf, olaryň nähili iş alyp barýandyklarydyr.

1304
01:35:17,385 --> 01:35:19,762
Bu meniň edýän işlerim üçin gaty möhümdir.

1305
01:35:19,846 --> 01:35:24,142
Dogrusy, bu hemme zady edýär
hemmesi ak, şeýlemi?

1306
01:35:41,951 --> 01:35:44,287
Zellini almaýandygyna göz ýetiriň.

1307
01:35:44,370 --> 01:35:46,914
Erbet! Bu bir zat däl bolsa, başga zat.

1308
01:35:46,998 --> 01:35:49,083
Zelly!

1309
01:35:49,417 --> 01:35:52,170
Zelly! Heý, balam, sen şu ýerde?

1310
01:35:55,882 --> 01:35:57,967
Kimdir biri şu ýerde.

1311
01:35:58,051 --> 01:36:00,386
Men onuň nirede görkeziljekdigini bilýärdim.

1312
01:36:01,846 --> 01:36:03,306
Wah, Hudaýym!

1313
01:36:07,101 --> 01:36:08,770
Şol telefony goý!

1314
01:36:08,853 --> 01:36:12,440
- Men diňe ýigitlerime jaň edýärin.
- Telefony goýuň.

1315
01:36:17,320 --> 01:36:19,989
- Onda awtoulag heläkçiliginde kim öldi?
- Tanaka.

1316
01:36:20,073 --> 01:36:21,991
- Howpsuzlyk ýigidi.
- Hawa ...

1317
01:36:22,075 --> 01:36:23,743
... Tanaka.

1318
01:36:23,826 --> 01:36:27,622
Nakamoto üçin işledi,
ýöne meniň bilen aýratyn gatnaşygy bardy.

1319
01:36:27,705 --> 01:36:31,584
Kakamyň keiretsu hödürläp bilerdi
oňa has gowy gelejek, düşünýärsiňizmi?

1320
01:36:31,668 --> 01:36:34,671
Tanaka ... Aýallary gowy görýärdi.

1321
01:36:34,754 --> 01:36:39,425
Neşe serişdeleri hem. Munuň üçin
maňa gowy maglumat ber

1322
01:36:39,509 --> 01:36:44,138
- Ol sizi ganhor edip görkezmäge synanyşdy.
- Bolýar, iki tarapam oýnaýardy.

1323
01:36:44,222 --> 01:36:46,474
Gör, men henizem diri. Ol henizem öldi.

1324
01:36:46,557 --> 01:36:49,769
Ol meni iki gezek kesdi,
himöne men ony has gowy geçdim.

1325
01:36:49,852 --> 01:36:53,815
Ol meniň bilen tutulmakdan gorkýar
şonuň üçin meniň maşynymy ulanýar ... we özüni öldürýär.

1326
01:36:55,441 --> 01:36:57,944
Aý, her niçigem bolsa reňkini halamokdym.

1327
01:37:00,029 --> 01:37:02,198
Adam öldürendigini habar berdiňiz.

1328
01:37:02,907 --> 01:37:05,076
Soň meni çagyrdyň, hm?

1329
01:37:05,159 --> 01:37:09,455
Kakam hemişe:
kömek gerek bolsa, Connor-san jaň ediň.

1330
01:37:09,539 --> 01:37:13,376
Şol ýapon ýigitleri,
awtoulagda näme gözleýärdiler?

1331
01:37:13,459 --> 01:37:17,338
Tanaka Eddi getiren zady ...
we Eddi bize berjek zadydy.

1332
01:37:18,381 --> 01:37:20,466
Dogry, Connor-san.

1333
01:37:22,093 --> 01:37:24,637
- Asyl disk.
- Connor-san ...

1334
01:37:24,721 --> 01:37:26,806
... siz gaijin üçin akylly gutapjyk.

1335
01:37:26,889 --> 01:37:29,475
Youöne geň galarsyňyz
muny göreniňde.

1336
01:37:30,018 --> 01:37:34,355
Uh-uh. Ilki bilen pasportymy yzyna ber.

1337
01:37:34,439 --> 01:37:36,566
Maňa gerek bolar öýdýärin.

1338
01:37:41,738 --> 01:37:43,823
Seresap, kohai.

1339
01:37:43,906 --> 01:37:46,534
- Kim?
- Men, Web. Giriň

1340
01:37:46,618 --> 01:37:48,703
Bu Graham.

1341
01:37:48,786 --> 01:37:50,872
Gylyjy ýylgyryp gizläň.

1342
01:37:54,459 --> 01:37:57,921
Heý, Tom! Nädip edýärsiň?
Bu ýerde näme edýärsiň? Näme boldy?

1343
01:37:58,004 --> 01:38:00,423
- Nädogry?
- Hawa.

1344
01:38:03,051 --> 01:38:05,136
Näme boldy, saňa näme boldy?

1345
01:38:05,219 --> 01:38:07,305
Näme hakda gürleşýärsiň?

1346
01:38:10,099 --> 01:38:12,769
Basyş dowam edýär, balam.

1347
01:38:12,852 --> 01:38:14,812
Öňki gürleşýär.

1348
01:38:14,896 --> 01:38:17,857
Başlyk kakýar
Weaseliň gizlinligi.

1349
01:38:17,941 --> 01:38:20,985
- Täze zatlar açmak.
- Täze zatlar?

1350
01:38:21,069 --> 01:38:23,154
Haýsy täze zatlar?

1351
01:38:23,237 --> 01:38:25,323
Gör, sen dynç alýarsyňmy?

1352
01:38:25,406 --> 01:38:28,701
- Bagyşlaň, alyň.
- Sen aljakmy ?!

1353
01:38:28,785 --> 01:38:32,121
Bu hakda menden sorajak kim?

1354
01:38:32,205 --> 01:38:34,916
Sen meni başladyň Thatadyňdamy?

1355
01:38:35,625 --> 01:38:37,710
Indi top oýna.

1356
01:38:37,794 --> 01:38:41,589
Çagaňyzy, işiňizi saklamaly bolarsyňyz,
we dostlaryňyz Biz bir topar, Web.

1357
01:38:41,673 --> 01:38:44,509
Topar? Biz haýsy toparda, şeýlemi?

1358
01:38:46,719 --> 01:38:48,805
Ol ýere kimiň girendigini bilýäris.

1359
01:38:48,888 --> 01:38:51,182
Siz ol ýerde bir ganhory gizleýärsiňiz.

1360
01:38:51,266 --> 01:38:53,768
Eddiniň diridigini nädip bildiň?

1361
01:38:53,851 --> 01:38:57,313
Ol ýok! Ol öldi.

1362
01:38:57,397 --> 01:38:59,524
Ol ýatmagy ýatdan çykardy.

1363
01:38:59,607 --> 01:39:01,401
- Ol muny etmedi.
- Muny kim etdi?

1364
01:39:01,484 --> 01:39:03,569
Kimiň edenini bilemzok!

1365
01:39:04,487 --> 01:39:07,615
Iber, Spider-san,
disk bilen hem.

1366
01:39:09,158 --> 01:39:11,244
Men ýigidi goraryn.

1367
01:39:11,327 --> 01:39:13,413
Eger etmesem näme etmeli?

1368
01:39:13,496 --> 01:39:15,498
Bolmasa ?!

1369
01:39:15,581 --> 01:39:18,543
Başarmaýan bolsaňyz, adalata päsgel berýärsiňiz.

1370
01:39:18,626 --> 01:39:20,712
Gämi duralgasy, balam.

1371
01:39:20,795 --> 01:39:23,798
Eger başarmasaňyz, girýäris
ganhordan soň.

1372
01:39:27,093 --> 01:39:29,178
Durmuşyňyza näme edýärsiňiz?

1373
01:39:31,639 --> 01:39:34,142
Web, meni tanaýarsyň. Men adamymy alýaryn.

1374
01:39:34,225 --> 01:39:37,562
Hawa. Nädogry adam bolsa-da.

1375
01:39:37,979 --> 01:39:41,566
Sen kim? Courtokary Kazyýet?

1376
01:39:42,233 --> 01:39:47,322
Köp ýigit goýýarsyňyz
ölen Nipi goramak üçin ot hatarynda.

1377
01:39:53,870 --> 01:39:58,374
Sen meniň üçin janyňy we çaganyňy töwekgelçilik edýärsiň.

1378
01:40:00,376 --> 01:40:02,754
Kariga dekimashita.

1379
01:40:15,934 --> 01:40:18,019
Biz bu ýerde ördek oturan ýaly.

1380
01:40:20,396 --> 01:40:22,482
Olaryň arasynda bolmak üçin wagt.

1381
01:40:31,240 --> 01:40:33,326
Hiç kimiň girmegine ýol bermäň.

1382
01:40:34,827 --> 01:40:36,913
Muny goý.

1383
01:40:37,789 --> 01:40:39,874
Daşary çykjak bolma.

1384
01:40:45,338 --> 01:40:47,215
Arigato.

1385
01:40:58,142 --> 01:40:59,978
Kaka!

1386
01:41:00,061 --> 01:41:01,229
Zelly.

1387
01:41:02,647 --> 01:41:05,066
Balam, edil şu wagt däl, şeýlemi?

1388
01:41:05,149 --> 01:41:07,860
Siz we mamam otagda galmak isleýärsiňiz.
Git!

1389
01:41:15,702 --> 01:41:18,830
Hiç zat etme.
Biz hemme zadyň aladasyny ederis.

1390
01:41:39,225 --> 01:41:41,227
Olar biziň garaşmagymyzy isleýärler.

1391
01:41:41,311 --> 01:41:45,356
Bu Eddi ýigit diri.
Oňa atylmagyny isleýärler.

1392
01:41:48,860 --> 01:41:50,945
Men muňa düşünmeli.

1393
01:41:52,822 --> 01:41:55,325
Birinji düzgün eşegiňizi goramakdyr.

1394
01:41:55,408 --> 01:41:58,953
Belki, ätiýaçlyk nusga almalydyrys.
Näme diýýärsiň?

1395
01:42:19,682 --> 01:42:21,184
Salam

1396
01:42:33,279 --> 01:42:34,906
Haý.

1397
01:43:13,319 --> 01:43:15,488
Kohai, bu men.

1398
01:43:18,866 --> 01:43:21,995
Gel, gideli.
Yzky basgançagy arassaladym. Git!

1399
01:43:22,078 --> 01:43:23,788
Gel, gel, gel

1400
01:43:23,871 --> 01:43:25,957
Eddi bilen galaryn.

1401
01:43:28,543 --> 01:43:30,420
Kaka!

1402
01:43:30,503 --> 01:43:32,171
Zelly.

1403
01:43:55,903 --> 01:43:57,488
Eddi!

1404
01:44:13,963 --> 01:44:15,506
Eddi!

1405
01:44:30,271 --> 01:44:32,382
Eddi!

1406
01:44:32,665 --> 01:44:33,609
Eddi!

1407
01:44:39,322 --> 01:44:41,282
Eddi!

1408
01:44:46,287 --> 01:44:47,497
Heý!

1409
01:45:00,009 --> 01:45:02,053
Web!

1410
01:45:02,553 --> 01:45:04,222
Web.

1411
01:45:05,682 --> 01:45:07,767
Kohai.

1412
01:45:11,980 --> 01:45:13,940
Bu meniň ýadymda.

1413
01:45:15,775 --> 01:45:18,695
Bagtymyza, degişli esbap geýýärdiňiz.

1414
01:45:18,778 --> 01:45:20,989
Hawa. Bagtymyza.

1415
01:45:24,450 --> 01:45:26,619
Şu gün irden kagyzy okadyňyz.

1416
01:45:26,703 --> 01:45:29,580
Tutuldyňyz
garakçylyk söweşleriniň arasynda.

1417
01:45:29,664 --> 01:45:34,127
Adam, meni tutdular
iş gepleşikleriniň arasynda.

1418
01:45:34,210 --> 01:45:36,254
, Ok, leýtenant.

1419
01:45:36,337 --> 01:45:38,339
Okap bilersiňiz.

1420
01:45:38,423 --> 01:45:43,011
Sen nyşana aldyň
köçe topary tarapyndan atylan sürüjiniň.

1421
01:45:43,094 --> 01:45:45,179
Bu gazaply hüjümdi.

1422
01:45:45,263 --> 01:45:47,974
Güman edilýänleriň hiç biri tussag edilmedi.

1423
01:45:48,057 --> 01:45:52,228
Bir toparyň agzasy öldürildi
dessur bogulmagy bilen.

1424
01:45:52,312 --> 01:45:54,731
Eddi indi öldi.

1425
01:45:54,814 --> 01:45:56,816
Resmi.

1426
01:45:56,899 --> 01:46:00,361
Resmi taýdan kazyýet işi ýapyldy.

1427
01:46:01,070 --> 01:46:03,323
Agdaýlarda ...

1428
01:46:03,406 --> 01:46:08,286
... almagyňyzy maslahat berýäris
meýletin ýok rugsady.

1429
01:46:10,663 --> 01:46:12,707
Leýtenant ...

1430
01:46:12,790 --> 01:46:16,961
... bize aýdyp bilersiňizmi?
Kapitan Konnoryň nirededigi?

1431
01:46:20,214 --> 01:46:22,133
No.ok.

1432
01:46:22,216 --> 01:46:24,385
Men onuň nirededigini bilemok.

1433
01:46:28,473 --> 01:46:30,558
Bizi ýapdylar.

1434
01:46:30,642 --> 01:46:33,770
Öň gapyda gulp goýuň,
edil şonuň ýaly.

1435
01:46:33,853 --> 01:46:35,688
Onuň nähili işleýändigini bilýärsiňizmi?

1436
01:46:35,772 --> 01:46:39,984
Uniwersitetiň başlygyna telefon jaňy
esasy serişdelerden.

1437
01:46:40,902 --> 01:46:43,404
Aldawçylar muny aňsatlyk bilen saklap bilmeýärler.

1438
01:46:45,448 --> 01:46:48,743
- Kohai, henizem bizden öňde.
- Bu ýere mümkin boldugyça çalt girdim.

1439
01:46:48,826 --> 01:46:50,453
Seni gözleýärler.

1440
01:46:50,536 --> 01:46:53,122
Biz bilelikde deşdik.

1441
01:46:53,206 --> 01:46:56,334
Agşam,
Eddi we Şeril söýgi etdiler.

1442
01:46:56,417 --> 01:47:00,088
Emma oturylyşykda başga bir adam bilen tanyşdy,
gizlin söýgülisi.

1443
01:47:00,171 --> 01:47:02,090
Yzky adam.

1444
01:47:02,173 --> 01:47:05,426
Nakamoto-da kimdir biri
teklip eden bolmaly ...

1445
01:47:05,510 --> 01:47:09,389
... ýerine ýetiriji otagyny ulanýandyklaryny
46-njy gatda

1446
01:47:09,472 --> 01:47:12,976
Emma olar hiç haçan almadylar
otagyň stolunyň daşynda.

1447
01:47:13,059 --> 01:47:15,603
Ine, arwahyň gelýär.

1448
01:47:21,943 --> 01:47:24,612
Eddi. Ony pozmazdan ozal.

1449
01:47:25,738 --> 01:47:28,950
- Ol öldürilmegine rugsat berýär.
- Muny öňem görüpdi.

1450
01:47:29,033 --> 01:47:31,327
Gazaply gündelik.

1451
01:47:32,912 --> 01:47:35,498
Gülkünç köne dünýä, şeýlemi?

1452
01:47:35,582 --> 01:47:37,959
Eddi gabanjaň söýgülidir öýdüpdim.

1453
01:47:38,042 --> 01:47:40,628
Oňa has güýçli hyjuw ýetdi.

1454
01:47:40,712 --> 01:47:43,006
Kakasynyň keiretsuna wepalylygy.

1455
01:47:43,089 --> 01:47:45,758
Şeýle hem, MicroCon satyn almak islediler.

1456
01:47:45,842 --> 01:47:49,387
Keiretsuwaryň dowam edýändigini ýatdan çykarmaň.

1457
01:47:51,514 --> 01:47:53,600
Ol kim?

1458
01:47:54,225 --> 01:47:56,311
Ol kim?

1459
01:47:56,853 --> 01:47:58,396
Senator Morton

1460
01:47:58,479 --> 01:48:02,859
Eddi oňa teklip eden bolsa gerek
myhmansöýerlik hökmünde senata.

1461
01:48:02,942 --> 01:48:05,111
Senator Morton ony öldürdi?

1462
01:48:05,194 --> 01:48:07,363
Diskiň galan bölegini görýänçä garaşyň.

1463
01:48:07,447 --> 01:48:10,950
Bu ýagdaýy ulanandyklaryny bilýäris
senator Mortony şantaj etmek.

1464
01:48:11,034 --> 01:48:13,995
Olar ganhorlygy Eddi bilen baglanyşdyrdylar
diski bejermek arkaly.

1465
01:48:14,078 --> 01:48:18,333
- Eddi näme üçin ony goraýardy?
- Senator onuň peýdasyna ses berdi.

1466
01:48:18,416 --> 01:48:21,210
Bu, MicroCon-y kimiň dolandyrjakdygy barada.

1467
01:48:21,294 --> 01:48:25,506
Kim senatory dolandyrsa
MicroCon-yň ykbalyna gözegçilik ederdi.

1468
01:48:25,590 --> 01:48:28,593
Bu diskiň bölegi
öň görmedik.

1469
01:48:28,676 --> 01:48:30,762
Ol ýerde. Görýäňmi?

1470
01:48:31,220 --> 01:48:33,097
Hawa, sagat. Hereket edýär.

1471
01:48:33,181 --> 01:48:35,558
No.ok. Gyz.

1472
01:48:35,642 --> 01:48:37,727
Ol hereket edýär.

1473
01:48:38,519 --> 01:48:40,605
Mukaddes bok.

1474
01:48:40,688 --> 01:48:42,190
Ol diri.

1475
01:48:42,273 --> 01:48:45,401
Ol diri, tä ...

1476
01:48:48,029 --> 01:48:50,114
Indi bu dowzah kim?

1477
01:48:50,198 --> 01:48:52,951
Synlaýan biri ...

1478
01:48:53,034 --> 01:48:57,664
... we takyk ýerini bilýär
gizlin kameralardan.

1479
01:49:47,922 --> 01:49:49,716
Dowam et

1480
01:49:49,799 --> 01:49:52,176
Näme? Bu şeýlemi?

1481
01:49:52,260 --> 01:49:54,512
Bu biziň alan zadymyzmy ?!

1482
01:49:54,596 --> 01:49:58,558
- Bu bokdan dynmaga ýol berip bilmeris.
- Munuň bilen gutulmalymy?

1483
01:49:59,100 --> 01:50:01,686
Munuň bilen gutulmazlar.

1484
01:50:02,103 --> 01:50:05,023
Men gaty okotta!

1485
01:50:05,106 --> 01:50:07,900
- Piss.
- Hawa! Pissed.

1486
01:50:08,568 --> 01:50:11,487
Gowy. Indi näme etmeli?

1487
01:50:11,571 --> 01:50:14,115
Hawa. Indi näme etmeli?

1488
01:50:14,198 --> 01:50:17,452
- Sen menden soraýarsyňmy?
- Hawa.

1489
01:50:17,535 --> 01:50:20,997
Akesylanlary gorkuzmak üçin otlary urýarys.

1490
01:50:21,080 --> 01:50:23,166
Takyk.

1491
01:50:34,385 --> 01:50:36,471
Wah, Hudaýym.

1492
01:51:19,222 --> 01:51:20,974
Haý. Moshi-moshi.

1493
01:51:21,057 --> 01:51:23,101
Biziň ylalaşygymyz bardy.

1494
01:51:23,184 --> 01:51:25,395
Hiç zat bolmaz diýdiň.

1495
01:51:25,478 --> 01:51:27,981
- Biziň şertnamamyz bardy!
- Hawa, jenap.

1496
01:51:28,064 --> 01:51:30,149
Justaňy faks bilen alan zadymy gördüňmi ?!

1497
01:51:30,233 --> 01:51:33,820
Men düşündim Sag boluň.
Çagyryşyňyz gaty gowy.

1498
01:51:33,903 --> 01:51:35,989
... aldaw tehnologiýasy meni gorardy!

1499
01:51:50,420 --> 01:51:52,505
Wah, Hudaýym. Serediň.

1500
01:51:52,589 --> 01:51:56,426
Biz karar bereris
MicroCon satuwynyň dowam edýändigi ýa-da ýokdugy.

1501
01:51:56,509 --> 01:52:00,680
Men sesimi esaslandyraryn
ýurdumyň zerurlyklary barada.

1502
01:52:01,973 --> 01:52:06,436
Islegleriňiz bar
belki ýurtdaky iň ýokary wezipe üçin.

1503
01:52:44,933 --> 01:52:46,684
Bagyşlaň, bary-ýogy bir sekunt.

1504
01:52:46,768 --> 01:52:49,270
Heý uh ... Size bir zat bilen kömek edip bilerinmi?

1505
01:52:49,354 --> 01:52:52,300
Heý! Näme bolýar?
Siz girip bilmersiňiz ...

1506
01:52:52,301 --> 01:52:53,201
Sen ýap!

1507
01:52:53,382 --> 01:52:55,026
Yoshoşida-san.

1508
01:52:55,109 --> 01:52:56,986
Bu arakesmäni bagyşlaň.

1509
01:52:57,070 --> 01:52:59,322
Youöne size görkezmeli zadym bar.

1510
01:52:59,405 --> 01:53:04,369
Howpsuzlygyňyzyň asyl diski
bu konferensiýa otagyny surata düşüren kameralar.

1511
01:53:04,452 --> 01:53:07,830
Ganhorlygy we ganhory ýazga aldy.

1512
01:53:09,040 --> 01:53:13,670
Yoshoşida-san, size minnetdar
Işiharanyň muny bize ýetirmegini isledi.

1513
01:53:14,545 --> 01:53:19,759
Insteadöne munuň ýerine ... çalyşdy
bu doktorlyk görnüşi bilen.

1514
01:53:29,269 --> 01:53:32,188
Haýyş edýärin. Asyl diski görkeziň.

1515
01:53:32,272 --> 01:53:33,773
Arigato.

1516
01:54:09,934 --> 01:54:11,811
Men bu meseläni çözerin.

1517
01:54:11,894 --> 01:54:14,689
- Çyk!
- Dete it kudasai!

1518
01:54:14,772 --> 01:54:16,774
Otoko ni mukatte nanda!

1519
01:54:39,505 --> 01:54:41,799
Olar özlerini daşlaşdyrýarlar.

1520
01:54:48,890 --> 01:54:51,935
- Mukaddes bok.
- senator Morton.

1521
01:54:55,271 --> 01:54:57,148
Şu wagt ...

1522
01:54:57,231 --> 01:54:58,983
... ol ölmedi.

1523
01:54:59,067 --> 01:55:02,779
Indi öwreneris
Aslynda ony öldürdi.

1524
01:55:08,618 --> 01:55:12,080
Näme üçin maňa beýle diýmediler ?!

1525
01:55:12,163 --> 01:55:14,624
Bu ýerde näme boldy?

1526
01:55:31,766 --> 01:55:36,271
Yoshoşida-san ýagdaýy goraýardym.

1527
01:55:40,692 --> 01:55:43,236
Amerikada gaty uzak ýaşady.

1528
01:55:43,319 --> 01:55:46,030
Köp erbet endikleri kabul etdi.

1529
01:56:11,222 --> 01:56:13,308
! Ok!

1530
01:56:13,391 --> 01:56:16,144
Bu men däldi.

1531
01:56:17,770 --> 01:56:19,856
Ol özi!

1532
01:56:43,421 --> 01:56:46,132
Heý, ylgaw ýok ... Haý! Haýal!

1533
01:56:52,013 --> 01:56:54,140
Heý, bu ýerde ylgaw ýok!

1534
01:57:43,648 --> 01:57:46,651
Elmydama gözüňizi açyň.

1535
01:57:46,734 --> 01:57:50,280
Her niçigem bolsa, gaharlanmaň.

1536
01:57:50,863 --> 01:57:52,949
Men gaharymy getirmeýärin.

1537
01:57:58,288 --> 01:58:00,873
Guysigitler, ýagdaýlaryňyz nähili?
Areagdaýlaryňyz nähili?

1538
01:58:00,957 --> 01:58:04,752
Konbanwa. Watashi wa ...

1539
01:58:04,836 --> 01:58:06,754
Biz polisiýa, adam.

1540
01:58:06,838 --> 01:58:09,966
Bir gyra çekiň, kynçylyk çekmeris.
Bu polisiýa işi.

1541
01:58:10,049 --> 01:58:12,427
Hiç kim diňlemeýän ýaly.

1542
01:58:18,266 --> 01:58:20,351
Gel, gel!

1543
01:58:45,376 --> 01:58:47,462
Bu men.

1544
01:58:49,964 --> 01:58:51,716
Men alyp bilerdim.

1545
01:58:51,799 --> 01:58:54,594
Olaryň maksady ýeňmek däldi,
ýöne gijikdirmek üçin.

1546
01:58:54,677 --> 01:58:56,429
Olar üstünlik gazandylar.

1547
01:59:07,398 --> 01:59:09,567
Eddi dostlary.

1548
01:59:10,234 --> 01:59:12,987
Ar alýan ýaly.

1549
01:59:16,991 --> 01:59:18,243
Bok.

1550
01:59:21,204 --> 01:59:23,706
Muny bes etmeli!
Biz bir zat etmeli!

1551
01:59:26,251 --> 01:59:28,336
Näme edýärsiň?

1552
01:59:30,546 --> 01:59:32,632
Ol gutardy.

1553
01:59:35,635 --> 01:59:37,720
Şol sement çalt gurady.

1554
01:59:37,804 --> 01:59:41,557
Wayol ýok
şol binýady açarlar.

1555
01:59:41,641 --> 01:59:44,227
Her kim bu işiň ýapylmagyny isleýär.

1556
01:59:50,775 --> 01:59:52,193
Mundan başga-da ...

1557
01:59:52,277 --> 01:59:54,862
... bizi rugsada goýdular.

1558
02:00:04,956 --> 02:00:07,250
Onda, MicroCon indi näme eder?

1559
02:00:07,333 --> 02:00:09,836
- Göreşiň.
- Bir ýol taparys.

1560
02:00:09,919 --> 02:00:13,923
Ora-da bir ýol seni tapar.
Dostlugymyzy dowam etdirip bileris diýip umyt edýärin.

1561
02:00:14,007 --> 02:00:17,719
- Elbetde. Geliň, günortanlyk nahar edeliň.
- Geliň günortanlyk edeliň.

1562
02:00:20,930 --> 02:00:23,516
Oňa näme bolar?

1563
02:00:23,766 --> 02:00:25,935
Olar pensiýa çykýarlar.

1564
02:00:26,019 --> 02:00:28,062
Ishihara penjire oturgyjy berler.

1565
02:00:28,146 --> 02:00:32,191
Ömrüniň ahyryna çenli Japanaponiýada geçirer,
ofis penjiresine seredýär.

1566
02:00:32,275 --> 02:00:34,485
Örän erbet. Ol bir ýigidiň kellesi ýalydy.

1567
02:00:34,569 --> 02:00:36,988
Şahsyýetde men onuň bilen gowy düşünişdim.

1568
02:00:43,745 --> 02:00:46,205
Derýanyň ýakasynda ýeterlik otursaň ...

1569
02:00:46,289 --> 02:00:49,751
... jesedi görersiň
ýüzýän duşmanyňyz.

1570
02:00:50,919 --> 02:00:52,795
Connor-san.

1571
02:00:52,879 --> 02:00:56,341
Sag boluň
Saňa bir zat bilen gaýtaryp bermelidigimi duýýaryn.

1572
02:00:56,424 --> 02:00:58,760
Maňa gaýtaryp ber? Näme üçin?

1573
02:00:58,843 --> 02:01:01,471
- Bolýar ...
- Açar.

1574
02:01:01,638 --> 02:01:03,348
Hawa, hawa. Açar.

1575
02:01:03,431 --> 02:01:06,976
Esasy zat ... bu hakda gürleşme.
Diňe et.

1576
02:01:07,060 --> 02:01:09,020
Kohai gürleşýär.

1577
02:01:09,103 --> 02:01:11,189
Semaý bilýär.

1578
02:01:11,272 --> 02:01:13,358
- Men sempai bolmak islesem ...
- No.ok.

1579
02:01:13,441 --> 02:01:15,234
Açar.

1580
02:01:15,652 --> 02:01:18,863
- Näme?
- Awtoulagyňyzyň açary.

1581
02:01:19,739 --> 02:01:21,616
Aý! Hawa.

1582
02:01:21,699 --> 02:01:23,785
Men muny bilýärdim.

1583
02:01:23,868 --> 02:01:26,329
Bu gün golfda, ara alyp maslahatlaşarys ...

1584
02:01:26,412 --> 02:01:29,916
... Nakamoto nädip kömek edip bilerin
MicroCon şertnamasyndan çyk ...

1585
02:01:29,999 --> 02:01:32,252
... ýüzüni ýitirmän.

1586
02:01:32,335 --> 02:01:35,505
- Keiretsu arakesmesi.
- Takyk.

1587
02:01:42,095 --> 02:01:44,597
Seniň bilen işlemek gaty gowy, kohai.

1588
02:01:44,681 --> 02:01:45,723
Görüşeris

1589
02:01:46,099 --> 02:01:47,934
Görüşeris

1590
02:01:48,393 --> 02:01:50,728
Yoshoşida-san.

1591
02:01:51,688 --> 02:01:54,065
Golf üçin ajaýyp gün.

1592
02:02:06,327 --> 02:02:10,707
Kömekiňiz üçin sag boluň,
kimiň edenini bilip bildik.

1593
02:02:11,374 --> 02:02:13,459
- etdiňmi?
- Biz näme etdik?

1594
02:02:13,543 --> 02:02:15,420
Bilýärsiňizmi?

1595
02:02:16,754 --> 02:02:18,673
Bilýärsiňizmi? Kim muny etdi diýjek bolýarsyňyzmy?

1596
02:02:19,340 --> 02:02:21,426
Gel!

1597
02:02:21,509 --> 02:02:24,929
Japanaponiýada bilýärsiňiz,
öldürendigini boýun alan adam ...

1598
02:02:25,013 --> 02:02:27,265
... muny eden bolmaly däl.

1599
02:02:27,348 --> 02:02:29,809
Bu köne däp,
wepalylygy sebäpli ...

1600
02:02:29,892 --> 02:02:32,061
... bigünä adam
repini başlygy üçin alar.

1601
02:02:33,021 --> 02:02:34,814
Bu onuň borjy.

1602
02:02:34,897 --> 02:02:37,191
Bu ýerde beýle zat däl.

1603
02:02:37,275 --> 02:02:41,779
Şol Riçmond ýigit ederdi
şertnamany baglaşmak üçin islendik zat.

1604
02:02:41,863 --> 02:02:44,157
Ishihara bilen işleýärdi.

1605
02:02:44,240 --> 02:02:47,785
Upupie fasilitator,
howlukmaç söwda samuraýlary.

1606
02:02:48,328 --> 02:02:50,538
Geljegiň tolkuny.

1607
02:02:50,622 --> 02:02:52,624
Eger şeýle diýýän bolsaň.

1608
02:02:52,707 --> 02:02:54,250
Eger şeýle diýýän bolsam?

1609
02:02:54,334 --> 02:02:58,963
Gör, men polisiýa.
Bu zatlary bilmek meniň işim.

1610
02:02:59,047 --> 02:03:01,841
Mundan başga ... Connor näme?

1611
02:03:02,634 --> 02:03:06,012
- Ol hakda näme?
- guyigit hemişe dogry aýdýar.

1612
02:03:07,263 --> 02:03:09,349
Eger şeýle diýýän bolsaň.

1613
02:03:12,727 --> 02:03:14,812
Seni gaharlandyrjak bir zat diýdimmi?

1614
02:03:14,896 --> 02:03:18,274
-, ok, sen hiç zat diýmediň.
- Onda näme?

1615
02:03:20,360 --> 02:03:23,529
- Golf.
- Golf?

1616
02:03:23,988 --> 02:03:25,782
Men düşünemok

1617
02:03:25,865 --> 02:03:27,825
Ol ýerde.

1618
02:03:32,330 --> 02:03:34,374
Siz şu ýerde ýaşaýarsyňyz.

1619
02:03:34,457 --> 02:03:36,542
Gül köçesi, 428

1620
02:03:37,377 --> 02:03:39,462
Bolýar, gowy.

1621
02:03:41,839 --> 02:03:45,260
Men ony almaga gelenimde
ilkinji gezek ...

1622
02:03:45,343 --> 02:03:48,096
... süýşýän paneliň aňyrsynda ...

1623
02:03:48,179 --> 02:03:50,265
... sen bolduňmy?

1624
02:03:51,683 --> 02:03:55,436
Japanaponiýada ýaşan gaijin ...

1625
02:03:55,937 --> 02:03:58,398
... bu Connor.

1626
02:03:58,481 --> 02:04:00,525
Lift bereniňiz üçin sag boluň.

1627
02:04:00,608 --> 02:04:02,360
Bir minut garaşyň.

1628
02:04:02,443 --> 02:04:05,238
Bu ýerde düşünmeýän käbir zatlarym bar.

1629
02:04:05,321 --> 02:04:06,823
Hawa.

1630
02:04:06,906 --> 02:04:08,992
Hoş gal, kohai

1631
02:04:09,367 --> 02:04:11,035
, Ok, ýok!

1632
02:04:11,828 --> 02:04:16,082
Indi serediň.
Diýjek bolýanym, ýigit, indi golf oýnaýar.

1633
02:04:16,291 --> 02:04:18,376
Sen we men, biz ýeke.

1634
02:04:20,003 --> 02:04:21,671
We ...

1635
02:04:24,757 --> 02:04:27,260
Men bilýärin.

1636
02:04:27,343 --> 02:04:31,222
Wepalylygyň möhümdigini aýdýarlar.
Bularyň hemmesi kime ynanýandygyňyza bagly.

1637
02:04:34,267 --> 02:04:36,269
Bir minut garaşyň.

1638
02:04:36,352 --> 02:04:38,646
Haçan-da ol setir hakda aýdanda ...

1639
02:04:38,730 --> 02:04:42,984
... "Elmydama kapasanyň gapysyny açyk goýuň
guş gaýdyp biler "...

1640
02:04:43,067 --> 02:04:46,404
... munuň manysy näme?

1641
02:04:47,322 --> 02:04:49,407
Kim bilýär?

1642
02:04:49,490 --> 02:04:52,201
Ony anyklanyňyzda, Web ...

1643
02:04:52,285 --> 02:04:54,370
... maňa habar ber

1644
02:04:57,749 --> 02:04:59,417
Erbet!

1645
02:05:21,564 --> 02:05:23,441
Hm.

1646
02:05:39,624 --> 02:05:41,709
Kohai!

1647
02:05:42,305 --> 02:05:48,610
Bize goldaw beriň we VIP agza boluň 
www.OpenSubtitles.org sahypasyndaky ähli mahabatlary aýyrmak üçin